1870年的圣诞节前夕，小杰拉尔德?方丹降生在了斯嘉丽和托尼?方丹的新宅子。因为他父亲随着时间增长格外膨胀的自尊心，既无法接受自己继续住在老丈人的宅子里，也没有办法接受自己住在妻子和前夫的婚房里。
于是，在克莱顿县这个乡下地方已经有了两套房的斯嘉丽只得又答应再盖一座新房。因为这回即使方丹老太出面也没办法叫托尼?方丹不要再胡闹了：“你是不是海水喝多了腌坏了脑子？又盖房子？才有钱几天就这么挥霍？”而托尼只是紧闭着嘴巴一声不吭。
最后还是斯嘉丽出来打圆场，反正她现在有的是钱，就是这么多房子他们一时半会儿住不来，还可以留给孩子嘛！到时候斯图尔特和她的婚房留给艾普，塔拉的白房子留给邦妮，新盖的这一间呢，就留给肚子里还没出生的孩子。
自此，托尼?方丹就又重新开启了亚特兰大和琼斯博罗两边跑的行程，一边继续忙木材厂的事，一边抽空回来盖他位于琼斯博罗城外的新房。他不在的时候就由亚历克斯替他看着工程进度。
地里的活儿都快忙不过来的亚历克斯?方丹面对兄弟的嘱托，第一反应就是推脱，但平时嘴巴奇快的亚历克斯这回推脱的话还没说出口，他的小兄弟托尼就甩下一句“都交给你了”，然后就跑得人影都不见了。
“唉！托尼这家伙！从小到大就知道占我便宜！”
县里的老朋友们都觉得托尼实在是没事找事，凯瑟琳尤其如此。她实在难以理解：“现在钱多紧张啊！房子不是有得住就行了吗？”要不是希尔顿因为在外头烂赌还不上钱被人给杀了，只怕他们家的房子现在都要不回来呢！
面对所有人的不理解，斯嘉丽竭力为自己的丈夫辩解：“只是盖座新房子而已，算不得浪费钱。他平日里除了忙木材厂的工作就是回来盖房，再不然就是陪我和孩子，就是胡闹也还算有限，可别叫他又起了出海的念头，那可真是难找了。”
众人一想到托尼出海生死不知的那一年，以及斯嘉丽收不到他的消息情绪暴躁到骚扰整个县的那段日子，便觉得这话也有道理。
人家夫妻俩关起门来的事儿，自己都不觉得有什么，哪里由得到他们这群外人说道呢？于是也不再讨论，而是开始聊起塔尔顿家的贝特西和洛夫乔伊来的那个独臂胖男人的婚事到底能不能成？
：()乱世佳人之土拨鼠之日
