瑞德?巴特勒就知道让这母子俩相见会是这个情形。但是他还是不能忍心让自己的儿子因为思念母亲日夜哭啼。在因为夜哭发过一次烧以后，即使是孩子的祖母和两位姨婆也没辙了：“孩子那么小，那么可怜，你们还是来看看吧！”
斯嘉丽像是看着一个小怪物一样远远地观望着，似乎随时准备拔腿就跑，而她眼中的小怪物，其他人眼中可爱的小男孩迈着两条小短腿喊着妈妈就朝着母亲扑了过去。
而他的母亲似乎对这陌生的情景感到尴尬极了，她的双手勉强摸了摸孩子的头，双眼还在四处张望：“韦德和艾拉呢？你不是说要带我来看看孩子吗？我的那两个孩子呢？”“他们在学校还没放假。”
他们一边往前走，一边继续低声交流着：“你说只要我配合你过来，就让我回纽约是真的对吧？”“当然，好好配合我，你就能去纽约，但是在那之前，至少要给我装得要像个精神正常的妈妈，特别是对我的两个孩子。”
斯嘉丽听完这话，拿出了她那一贯虚情假意的小花招，很快便用难得的亲切笑容叫孩子开心了起来。他依偎在母亲膝头诉说着自己对母亲生病的担忧以及抱怨姐姐邦妮的霸道：“姐姐她可坏了！不许我骑她的小马！”
而这显然触发了斯嘉丽紧张的神经，她忽而表现出一种不似作伪的紧张抱着孩子的脑袋叮嘱道：“不可以骑，你还太小，不可以骑马，更不能骑马跨栏，那太危险了。”孩子忸怩着不想答应，可是他望着自己渴望许久的母亲眼中那担心的神色，也还是勉强点了点头：“那我不骑了。”
这个小骗子！真是厉害！差点将他也给骗到了。要不是她曾经有一次借着陪邦妮骑马的机会，骑着马跨过篱笆就准备冲上大路跑掉，他还以为她有多怕骑马呢！不过，即使是演的，能够叫孩子感受到一点来自亲生母亲的关怀，他此行的目的也算是达成了一部分。
邦妮?布鲁靠着父亲怀里生气地瞪着跟母亲说自己的坏话的弟弟，心中气急——要不是为了生这个弟弟，母亲怎么会身体不好到需要单独去疗养！他一出生就叫自己失去了母亲陪伴，现在还对着母亲说她坏话想要独占母亲！
她挣扎着要下地过去狠狠把这个告状精揍一顿，却被父亲制止了。“他还小呢！”邦妮?布鲁听到父亲这么说，于是便也感到委屈极了：“可我也不大呀！”父亲只是低头亲吻她：“那爸爸多关心你一些好吗？”
：()乱世佳人之土拨鼠之日
