尽管威尔最后也没有说什么，但斯嘉丽可以明显感到塔拉的氛围不太对劲。这或许是因为她与苏艾伦两个成年人之间，勉强能够按捺得住的往日恩怨，因为孩子们之间的摩擦，时不时就要爆发一回。
为了不叫威尔夹在中间太过为难，斯嘉丽还是主动提出了请辞∶“我这趟回娘家实在呆太久了，也是时候该离开了。”尽管她还没有想明白，离开了塔拉自己又可以去哪里。
“可是你离开了塔拉，还能够去到哪里呢？回亚特兰大吗？”威尔不无担心地询问道，他深知斯嘉丽在亚特兰大已是无立锥之地的处境，“还是留在家里吧！苏艾伦那边我再想想办法，或许我可以带着她和孩子去别的地方住……”
“不，还是我走吧！这事本来也是我对不起她，而且塔拉可不能没有你。”这是斯嘉丽的真心话。她明白目前塔拉这一片欣欣向荣的景象都要归功于威尔。塔拉没有像其他农场那样陷入一片荒芜，靠的不只是她寄回来的钱，更是一个热爱土地的“小农”的辛勤劳动。
可以说，威尔是上帝为她、为塔拉安排的天使。
“你别担心我，先前我回来住，全是因为记挂着艾拉的抚养权被她的姑姑拿走了，所以才想要离得近些好照看孩子。现在看起来，她的姑姑也并不是那么地想要抚养她，那我可得抓紧时间赶紧把孩子带走，万一什么时候她又想同我抢孩子了，那可就糟糕了！”
斯嘉丽努力地微笑着，威尔看出了她的勉强，却也没有戳穿。他拍了拍斯嘉丽的肩膀，开玩笑似的保证道∶“要是她来同你抢孩子，我就去帮你把孩子偷回来，然后你带着孩子跑得远远的。你们的行踪，我谁也不会告诉。”“就是要这样才好，就当是我带着孩子出去躲风头了，我们的行踪你谁也不要告诉。”
几个月后，斯嘉丽带着两个孩子在马萨诸塞特州的一个小城里安了家。威尔也信守承诺，没有告诉任何人他们的行踪。这让斯嘉丽很是过了一段清静日子。直到有一天，她收到了由威尔转寄的来自亨利的信，说是她的离婚案子有进展，需要她本人出庭答辩。
斯嘉丽将那张信纸攥在手中，想了很久，终究还是没有回去。她只要一想到自己站在法庭上被来自四面八方的视线审判的场景，便心有余悸。作为一个讲求实际的人，斯嘉丽对于自己现在的生活十分珍惜，在这里她是一个带着两个孩子的可怜寡妇，而不是遭万人唾弃的失职母亲。
除了韦德·汉密尔顿因为见不着自己的媚兰姑姑和小博表弟而时常郁郁寡欢之外，斯嘉丽和艾拉都渐渐习惯了这里的生活。新英格兰地区的气候要比南方冷得多，这里的人们也不像南方人那样热情或者说爱打探别人家的隐私。恰到好处的距离感会叫过去的斯嘉丽觉得冷漠，但对于现在的她来说则刚刚好。
：()乱世佳人之土拨鼠之日
