时间接近中午，日头渐渐毒辣起来，马场上并没有见着托尼和孩子的身影，斯嘉丽询问守门的黑老头才知道客人已经进屋休息了。
费尔希尔的偏厅里，托尼正抱着他们的小女儿哄着。这画面叫斯嘉丽感到心安不少，但当斯嘉丽走近听清托尼在哄什么的时候，那点子安心便瞬间粉碎了。
邦妮·布鲁·奥哈拉牢记母亲的嘱咐，尽管她觉得眼前的这个船长伯伯很有趣，并不像什么穷凶极恶的人贩子，但是只要一想到母亲抱着她一边流泪一边叮嘱的模样，便无论如何也不愿意和这位勇敢的船长伯伯亲近了。
“若是你叫他给抱走了，妈妈可能就永远都见不到你了。”
这话在邦妮幼小的心里种下了抗拒的种子，她的小手紧紧抓着父亲托尼胸前的衣襟，眼神中满是戒备与不安。
托尼·方丹对于女儿的“羞涩紧张”大为不解：“真奇怪，她平时不这样的，怎么今天这样拘谨？邦妮宝贝，别害怕。这位船长伯伯是爸爸的朋友，他不止救过爸爸，这回还救了你外公呢！让船长伯伯抱抱吧！”
邦妮抬头望向父亲，那双蓝眼睛里闪烁着疑惑与好奇，但她还是紧紧依偎在父亲的怀里，并把头扭到一边，用肢体语言来表达自己的抗拒。
等到斯嘉丽进来的时候，邦妮一见到妈妈来了，立刻便瘪嘴大哭了起来：“妈妈，我好害怕，我差点就见不到你了！”
托尼·方丹一头雾水地看着斯嘉丽快步上前，迅速地将孩子从自己怀中抱走，忙不迭地安抚着：“没事的，邦妮，妈妈在这里，没有人会把你带走。”然后罕见地、恶狠狠地瞪了他一眼，就抱着孩子离开了。
“斯嘉丽，等等我，咱们一起回去吧！”托尼站起身，想赶紧跟上妻子的步伐，但随即又想起得跟这里的主人和他的朋友道别，于是又转身道：“船长，我得赶紧回去了，请您帮我跟塔尔顿太太讲一声。”
直到回到家里，托尼都没搞清楚斯嘉丽到底为什么生气——但无论如何，他始终相信斯嘉丽生气肯定是有原因的，并且要不了多久斯嘉丽的气便消了——她向来不爱记仇。
可这回却好像不太一样，斯嘉丽已经接连两天都没有跟他讲话了。
托尼感到前所未有的困惑与无奈，他尝试了各种方法去逗斯嘉丽开心。
然而，斯嘉丽的脸上却始终挂着一层淡淡的冰霜，仿佛冬日的寒风，让人难以靠近。
“斯嘉丽，我到底做错了什么？”终于，在一个宁静的傍晚，托尼再也按捺不住内心的焦虑，他轻轻握住斯嘉丽正在编织毛衣的手，眼神里满是诚恳与不解，“我只是想让邦妮知道，船长是个好人，他是咱们全家的恩人……”
“那又怎样？”，斯嘉丽语气坚决地打断了托尼的辩解，“我绝不容许他靠近我的孩子！”
“巴特勒船长是个值得信任的人。他救了我，也救了爸爸，这难道还不能证明他的品行吗？”
斯嘉丽只是摇了摇头：“我会一直叮嘱我的孩子们要远离他，你休想叫我改变主意。”
