“谢谢你们前来参加我父亲的葬礼。”斯嘉丽竭力克制住自己的眼泪，站起身来。母亲爱伦仍卧床不醒，只能由她代为招待远客。
两位远客在得知此事后，也十分谅解。
拉斐尔·罗比拉德常年待在法国，与表妹们并不熟悉，只礼貌表示了哀悼之意：“请节哀，表妹，你的父亲是一位好人，他的离去是我们所有人的损失。”
堂兄伊森·奥哈拉则与斯嘉丽更为熟稔，他大步流星走上去，轻轻拍了她的肩膀，安慰道：“咱们是一家人，有什么需要我帮忙的尽管开口。”
听到最后一锹土落在棺材上的声音，斯嘉丽再度泣不成声，被丈夫紧紧抱在怀里。
卡丽恩也忍不住靠在了威尔的肩膀上。
唯有苏艾伦，牵着自己年幼的儿子，孤寂而落寞的站在一旁，空流着眼泪，却无人可以依靠。透过泪水，她模糊着眼睛看向自己的两个姐妹，不明白为什么只有自己这样凄凉。
就在这时，她感觉身后有人将她拥入怀中，意外之余竟是有些惊喜害羞。
但等听到耳边传来了比阿特丽斯的声音后，又瞬间变得无比失落。
“苏艾伦，不必感到惶恐和不安，我们都在这儿，也都愿意帮助你们。”
比阿特丽斯的双手在日久的劳作后，不复往昔的柔软细腻，反而变得粗糙不少，干燥温暖的皮肤轻抚着苏艾伦的手背：“回来吧！回到家乡来吧！你母亲一直记挂着你，现在你父亲也走了，她真的需要你呀！”
苏艾伦不为所动，因为她心里清楚，无论是父亲还是母亲，心中最爱的孩子只有斯嘉丽一个。无论这个她真实的人品性情有多糟糕，父母也只瞧得见这个大女儿讨人：()乱世佳人之土拨鼠之日
