原因。
“……好……好的。”梅洛蒂红着脸低下了头。怎么回事？她的反应似乎有些不寻常？甚至连周围的人也带着微笑看着他们。真是让人摸不着头脑。
随后，戴瑟斯带着一直低头抱着剑的梅洛蒂回到了月之旅馆。眼尖的缇娜一看到他们，立刻走了过来。
“欢迎回来，发生什么事了……咦？呵呵~”看到梅洛蒂紧紧抱着秘银短剑，缇娜露出了会心的笑容。戴瑟斯有一种不祥的预感。
“嘿嘿嘿，看来你手段不错啊，竟然送秘银短剑作为礼物。梅洛蒂，恭喜你啦。”
缇娜露出了与她外表不符，看似老人般的笑容，并用肘部轻碰了戴瑟斯。
她的外表看似不到十五岁的少女，但实际上，这位少女比戴瑟斯年长，是这家旅馆的女老板。戴瑟斯本以为她是老板的女儿，却没想到她竟是老板的妻子。
直到前几天，戴瑟斯才知道这个令人震惊的事实。矮人果然不容小觑。不过，戴瑟斯不明白。她刚才的反应究竟是怎么回事？
“我问你，送秘银短剑有什么特殊含义吗？”
“咦？ ” “咦？”现场的气氛突然变得凝固。
“这个嘛……那么，戴瑟斯，你为什么要送她……？”
“……？因为梅洛蒂似乎很喜欢，而且我觉得用来防身也不错。”听到这个回答，缇娜露出了僵硬的笑容，梅洛蒂则是一副随时可能哭出来的样子。
“啊，虽然我不知道怎么回事，但请不要哭。抱歉，缇娜，能请你解释一下吗？”
戴瑟斯不顾一切地抱住快要哭泣的梅洛蒂，轻抚她的头，同时请缇娜解释。看她们的反应，这恐怕也是戴瑟斯所不知的某种特殊习俗。
结果，梅洛蒂就这样把头埋在戴瑟斯的肩膀上，哭了起来。唉，异世界的文化真是难以捉摸。
“啊……嗯……你真的不知道？我还以为这是常识呢。”
“对不起，我真的不知道。因为我一直住在乡下，跟随师父修行，对一般常识一无所知。”
缇娜听后，猛地拍了拍额头。
然后，用难以置信的语气说：“通常情况下，男人送女人秘银制的短剑，意味着‘成为我的女人，用这把剑守护你的贞操’。”
“呃，这就是所谓的求婚？ ”
“不然还能是什么？”
对于丢下一句“这不是常识吗？”的缇娜，戴瑟斯只能无言地仰望天花板。
戴瑟斯真的毫无头绪，一无所知啊。
