此时，图卢兹要塞里，云茹的部队已经被杨泽派人接应到这里，杨泽此时正在调整老式超时空传送仪，他此时穿着超时空作战服，背着超时空背包。他要准备进行一次超时空传送了，杨泽打算独自前往南极，他要到南极吸收了天秤。南极的极寒也不是普通的黑光感染者能应对的，杨泽也没有让他们进化出能够抵抗酷寒的基因。
但作为原型体的杨泽以及他本身具有的火焰异能，他抵御起南极的严寒问题不是很大。
杨泽吩咐剩下的几名进化体主持大局，他让鞭刃进化体和利爪进化体前往他们占领的北欧的厄普西隆航天发射基地，同时带上云茹的技术团队，他要实现登月计划，占领月球的厄普西隆基地。
杨泽将登月计划向云茹描述一遍后，云茹表示赞同，这样他们就能拥有真正的月对地打击能力。
心灵终结仪的情报杨泽也跟云茹进行了一番交流，杨泽认为，只要他解决了天秤，厄普西隆就会全面崩盘，能够威胁到他的东西就只剩下悖论引擎了，但是杨泽吸收了天秤之后他就有信心拿下悖论引擎。
杨泽是一个大事会做两手准备的人，他前去南极想要吞噬天秤，云茹则是负责执行登月计划，杨泽相信云茹的能力，沃克网已经上线，杨泽相信云茹能成功完成登月计划。
至于云茹会不会背叛，杨泽认为，云茹是个聪明人，她在克什米尔看到过杨泽的力量，她不会蠢到去背叛杨泽的，除非她想死，而且登月计划执行过程中鞭刃进化体会始终盯住云茹的，一旦她有反叛行为，即刻就斩杀云茹。
“之后再见。”杨泽交代好了这边的事情后，调整好了老式超时空传送仪后，一道时空传送风暴出现，将杨泽笼罩在内，“嗖”一声，杨泽消失在原地。(穿着超时空背包的人可以被直接超时空传送而不死亡。)
……
友川纪夫下令部队全部撤退，不要再有无谓的牺牲了，火箭飞行兵带着沉重的心情离开了战场，只有与天秤战斗过的他们才知道天秤究竟有多可怕，那个魔女操控着大量的定制爆炸飞镖，每一击都能带走大量的火箭飞行兵，他们根本毫无反抗之力就死在了天秤的手下。
友川纪夫是“金翅鸟”动力装甲的使用者，这款动力装甲在整个太平洋阵线数量也不多，只能给经验最丰富的飞行兵使用，而友川纪夫则有幸成为了它的使用者。
友川纪夫使用逆温射线和追踪导弹攻击天秤，天秤则是在地表灵活地躲避着友川纪夫的逆温射线和追踪导弹，同时天秤不断操控着定制飞镖攻击着友川纪夫，而友川纪夫则是尽量去躲避着天秤的攻击，但是天秤攻击可不是那么好躲的。友川纪夫还是不可避免的被定制飞镖打中了几下。金翅鸟动力装甲也不免出现了损伤。
但是，友川纪夫开始利用超时空科技治疗自己，也就是回溯时间，让自身的状态回溯到受伤之前的状态，这种科技固然强大，但却有着副作用。就是士兵自身的寿命会缩短，不过眼前情况紧急，友川纪夫也顾不得这些了。
友川纪夫扔下了之前准备好的西风定位孔机器人，呼叫友军的远程火炮支援，大量的西风火炮轰炸轰向了天秤的区域，友川纪夫为了杀天秤，根本不顾友军的攻击会不会误伤到自己。
“今天你将会在地狱里焚烧!”友川纪夫又呼叫了墨丘利卫星激光打击，这对天秤的伤害不低，同时友川纪夫追着天秤不断使用着逆温射线。天秤则是用着爆炸飞镖轰炸着友川纪夫。友川纪夫的装甲不断出现了损伤，超时空科技回溯都赶不上他受伤的速度，短时间内他也用不了多次回溯。
“什么荣耀都见鬼去吧！哪怕是同归于尽我也要阻止你！”友川纪夫直接开始玩命了，呼叫了大范围的闪电风暴，誓要杀死天秤在此地。
“那就是盟军的闪电风暴吗？”杨泽出现在距离天秤和友川纪夫的不远处一个高地上，杨泽病毒感应告诉他那里有着一个极为强大的生命体，杨泽知道，自己来对地方了。
此时的南极洲处于昼短夜长的时候，一天白天时间还没有三个小时，现在正是处于天色较暗的时期。友川纪夫和天秤战斗杨泽也看不清楚，只能看到远处的闪电风暴，在劈着地面。
但是天秤却灵活地躲避着闪电风暴劈下来的闪电，不断操纵着爆炸飞镖攻向友川纪夫，友川纪夫的装甲也出现了不少损伤，就在友川纪夫调整之际，天秤抓住机会靠近友川纪夫释放了终结风暴，强大的心灵能量从天秤身体里涌出，形成大范围的风暴，对友川纪夫造成了极为严重的伤害，他再也支撑不住，坠毁在地，
