可能会冻僵的。”
大雪下个不停。风雪吹打在脸上，连眼睛都睁不开了。他们几个相互依偎着好不容易来到谷地。坍塌的地窝子黝黑凄凉，一派人走楼空的衰败景象。在一个地窝子的门坎旁，一个老太太身子依靠在墙壁上，白发苍苍的头部被砍破，脖子上围着头巾，一只眼睛还睁着，跟活人一样。有一只灰色毛皮的野兽这时从地窝子里窜了出来，撅起屁股，快速跳蹦着，三下五除二地跑到斜坡上去了，不一会便无踪无影了。
“一只狼！”萨维利喊了一句，“刚才我过来时就见了两只。不得已，他们只好肯吃留在这儿的马匹等动物的骨头遗骸。”
他们一行几个来到有顶棚的地窝子里，用木桩从里牢牢地顶住了木门。从此，暴风雪被挡在门外，屋内倒显得清静多了。
“一旦蒙古人来，他们就会像抓小鸡一样把我们几个带走的。”
“我去门外放哨，反正这一阵子我也没有睡意。假设在外我冻僵了，你们赶紧把我抬进屋内，让我暖和暖和。有时我在想，会不会托罗普卡被狼吃掉了呢。”
一大早，他们把萨维利从雪堆里叫醒过来。他仍坚持说：
“是我连累了你们，带到这儿鬼地方来的。还是让我继续放哨吧。”
这几个男人还是坚持把他弄到屋里来了，地窝子炉灶里用枯枝、嵩草等燃起火来了。炉子里还熬起一罐子面糊糊呢。
突然间，外面传来一个人喊叫声过来。有人用沙哑的嗓音问话道：
“屋内有人吗?请答应一声。否则，别怪我闯进去了。”
男人们各个操起斧头等家伙守在门口，打开门后，只见一个浑身是雪的老人走了进来。他脸上、胡须上都沾满了鲜血血迹。他身后还跟着四个蒙古人。
“你们好啊?让我喘口气，暖和暖和身子。一整夜在草原上赶路，人都快要冻死了。哦，对了，我叫阿波尼查，鄙人是梁赞公爵费德罗?尤里耶维奇的仆人。你们别怕这些人，他们也是奉命护送我到我们途经的第一个哨卡的，他们不会伤害你们的。”
听这话后，男人们才把斧头收了起来，别在腰上，迅疾散开了。库德里亚什操用波罗维茨话跟他们对话起来“进来吃点面包吧！”
蒙古人相互之间商量着交谈了几句后做了决定。其中，两个人去绊马了，另外两个人走进了地窝子。走进来的蒙古人将黝黑的双手交叉在胸前，以示友好。
一时间地窝子内的人都围坐在火炉旁，自然形成了一个圆圈形状，相互间彼此相对视，默不作声。蒙古人伸出双手冻僵的双手靠在火炉上取暖。库德里亚什拿过桦树皮包，从里掏出一个大面包，再用刀子将面包切割成几块，顺势递给每个蒙古人手里一块。
“你是从哪里来，要到哪里去，阿波尼查？是谁把你折磨成这副模样的?快给大伙讲讲啊！”
阿波尼查一五一十地讲述了俄罗斯使者团被残酷杀害的经过，还讲述了拔都汗亲自下令准予他返回故土—梁赞以及回去后准备向尤里?英格瓦列维奇报告他公子被害的原因。“这一路上，这些杀人犯没有动我一根毫毛。幸运的是，我可以活着回到梁赞了。真是万幸啊。”
“拔都汗长什么模样啊？你见过他没有？”
男人们开始用眼睛仔细第打量起这几个蒙古人来。以前，他们听大人讲过有关蒙古人的一些事儿，心理上总会感到很恐怖的样子，而现在蒙古人就紧挨着他们坐在这里，还很自在地肯吃干面包呢，这有多么不可思议啊。蒙古人上身穿着短腰皮袄，毛皮朝里，可以看出来皮袄是用羊皮布料做的。下半身穿着灯笼裤，也是毛皮朝里缝制的，质地为马匹料子。脚上穿着宽大皮靴，鞋里垫衬着毡子布料。头顶上尖顶狗皮帽，帽子两边还有护耳，脑后勺有护颈。腰带上挂坠着短柄锤，锤子上还系着铁链子。
这时两个蒙古人从怀里掏出了一只木碗，他们随即把面包掰碎，放到碗里，然后把碗伸到罐子旁，瓦乌拉顺势从罐子里向木碗到了一碗面糊糊，随后问他道：
“你们家的蒙古包离这儿还远吗？”
库德利亚什用波罗维茨语把这句话通译了一遍。
皱了皱眉头，蒙古人挺直了腰板，挥了挥手说道：
“骑马也得走两年的路程。”
“你参军打仗有年头了吧？”
“算起来已二十多个春秋了......”
这个蒙古人的脸色黝黑黝黑的，满脸皱褶，就像松树皮似的。嘴唇周边垂着稀稀拉拉的胡须。
