战斗就这样鸣锣收兵了。
在这大森林包围的山峦上还有人数所剩无几的一支队伍，他们是从克罗夫特拉部队仅存下来还活着的最后一些人。石头块根本落不到这儿了。活着的人们依然高昂着头颅，相互紧紧依偎着，心里平静地等待死亡的来临。他们耗尽了最后一枚弓箭，仿佛是在等待命运的审判。
不......还可以做一些事的！
突然，一个高亢洪亮且带着童音的嗓音唱起一首民谣来.....这首民谣让人倍感亲切、悲伤和声调悠长。歌中唱到：
唉，兄弟们，你们在想着什么？
唉，伙伴们，你们为啥在发愁呢？
为啥垂头丧气，低着你们勇敢的头颅？
有人在领唱，其余人跟着一起唱了起来。这歌声多麽嘹亮，山谷里飘荡着他们自由和声。这首歌，让人觉得，这些勇敢的俄罗斯人即使在死到临头，也会唱起美好的歌曲与自己可爱的故乡永别。同时也说明，俄罗斯人永远不会被蒙古人所征服的。
拔都汗朝这群行将灭亡的俄罗斯人瞥了一眼，然后下令手下停止向他们投掷石块了。就在此时，这首声调悠长、听了歌曲让人心情平静下来的歌曲边慢慢地传到了蒙古军事长官们的耳边。听了这首民谣，拔都汗顿感十分惊讶，他遂下令道：
“将其全部活捉！”他命令说，“把他们给我活着带到这儿来。”
天下无敌卫队立即行动去执行拔都汗的这一圣旨。他们将这些人严密包围，与此同时，从四面八方同时向他们扑过去，将其活捉。用套马绳套住这些人后，将其双手捆绑在背后。带下山去。因拔都汗事先有令，所以，这些活口未受到太大折磨。
拔都汗用自己专注的眼光仔细打量着这些带到他面前的俘虏。他们当中有人被石块砸伤，身上鲜血还在流淌。他们当中竟然还有胡须白发衰老的老人，还有两个未成年的孩子。这些被俘俄罗斯人个个面色阴郁、神情却很安详地站在那儿。他们没有因败下阵来而在胜利者面前低头哈腰，也没有因激动、恐吓而显露出的沮丧等表情，他们依然镇定自若，视死如归。他们张开双眼盯看着眼前这位蒙古大军威武的拔都汗。
“给他们松绑！”征服者下令说，“速布台勇士！给这些眼前的每个俄罗斯俘虏脖子上都挂上一个木牌子。”
“遵旨！”年迈的老帅一本正经回答说，“管家！快去把我装牌子的布袋给我拿来！”
“格列布公爵！你告诉他们说，”拔都汗对着站在身边的老通译说道，“凭你们在战场的英勇顽强，我，拔都汗今天开恩饶恕你们免于一死，还你们自由。你们是真正的巴特尔！（蒙古语，意即英雄）”
听完这话，格列布立刻皱紧了眉头，觉得纳闷。他很快明白了拔都汗的用意。拔都汗一直用眼盯着他的一举一动。
面对着眼前的这些俄罗斯俘虏，拔都汗有意提高自己的嗓音，以便也让自己周边人听到，他大声说道：
“你们要像他们一样热爱、扞卫自己乌鲁斯故乡！”
这时修史官法基赫·哈吉·拉希姆走到拔都汗面前，对着拔都汗鞠躬施礼，便说道：
“你是伟大、正义的化身！圣祖—你的神圣祖父生前就是曾经这样谆谆教导我们行事做人的......”
管家向不知蒙古礼仪规矩的这群俘虏走去。拔都汗摆手示意免礼。这时格列布把拔都汗刚才讲过的话翻译给他们听：
“刚才那首民谣是谁唱的？”
俄罗斯人惊讶地相互对视了目光。不一会儿，三个长着大胡子的中年士兵从队列里站出来，向前跨了一步。此时，一个年轻的士兵站出来，将他们推到一边，率先跑过来说：
“不！是我唱的。”他用那童音般的嗓音抢先说道，他昂首阔步，用挑逗性的眼神瞥了一眼拔都汗。
看到这情形。拔都汗强忍住笑声，他用他那惯有的眯缝着略带斜视的一双眼定睛端详着站在眼前的这张充满幼稚儿童面孔，盯看着他那双充满勇气的炯炯有神男孩的那双眼睛。拔都汗若有所思，正要扭头想对通译说话，这时那个又高又瘦的布伦戴万户长走过来打断他。只见这个万户长走到年轻的军人面前，大声喊了起来：
“你们这些不懂礼仪的蛮人！在炫目者面前，竟然如此大胆无礼，还不赶快跪下磕头谢恩。”说完，他粗鲁地把面前的男孩先前用力地推了一把。只见男孩一下子倒在地上，戴的帽子也从头上脱落下来，摔在一边，这时从这个年轻的士兵头上两条谈褐色的小辫子
