一样降下了十种巨大的宝石云。这十种云分别是什么样的呢?它们是:镶嵌着美丽金星的宝幢云、光芒四射的照耀云、悬挂宝轮的垂落云、显现出菩萨雕像的宝藏云、颂扬佛名的摩尼王云、光芒强烈照耀一切佛土道场的摩尼王云、照亮十方并变化多端的摩尼王云、赞美所有菩萨功德的摩尼王云、如太阳般灿烂的摩尼王云、悦耳音乐遍布十方的摩尼王云。这些宝石云降下后,每位佛的毛孔中都放出光明,并在光中诵出诗篇:
“普贤遍住于诸刹,坐宝莲华众所观,(普贤菩萨遍住于各个刹土,坐在宝莲花上为众人所观瞻,)
一切神通靡不现,无量三昧皆能入。(一切神通无不显现,无量三昧都能进入。)
普贤恒以种种身,法界周流悉充满,(普贤菩萨恒常以种种身相,充满整个法界,)
三昧神通方便力,圆音广说皆无碍。(以三昧神通方便力,圆满音声广泛说法毫无障碍。)
一切刹中诸佛所,种种三昧现神通,(在一切刹土中的佛陀住所,种种三昧显现神通,)
一一神通悉周遍,十方国土无遗者。(每一种神通都遍及十方,没有任何国土遗漏。)
如一切刹如来所,彼刹尘中悉亦然,(如同一切刹土中的如来住所,在那些刹土的微尘中也是一样,)
所现三昧神通事,毗卢遮那之愿力。(所显现的三昧神通之事,是毗卢遮那佛的愿力所致。)
普贤身相如虚空,依真而住非国土,(普贤菩萨的身相如同虚空,依真如而住并不局限于某个国土,)
随诸众生心所欲,示现普身等一切。(随顺众生的心愿,示现普遍的身相如同一切。)
普贤安住诸大愿,获此无量神通力,(普贤菩萨安住于诸多大愿,获得这种无量的神通力,)
一切佛身所有刹,悉现其形而诣彼。(在一切佛陀的身相所在刹土,都显现身形前往那里。)
一切众海无有边,分身住彼亦无量,(一切众生的海洋没有边际,分身居住在那里也是无量的,)
所现国土皆严净,一刹那中见多劫。(所显现的国土都庄严清净,在一刹那中见到许多劫。)
普贤安住一切刹,所现神通胜无比,(普贤菩萨安住于一切刹土,所显现的神通无与伦比,)
震动十方靡不周,令其观者悉得见。(震动十方无不周遍,让观者都能见到。)
一切佛智功德力,种种大法皆成满,(一切佛陀智慧功德之力,种种大法都成就圆满,)
以诸三昧方便门,示己往昔菩提行。(以种种三昧方便之门,示现自己过去的菩提行。)
如是自在不思议,十方国土皆示现,(如此自在不可思议,在十方国土都显现出来,)
为显普入诸三昧,佛光云中赞功德。”(为了显示普遍进入诸三昧,在佛陀的光明云中赞叹功德。)
此时,所有菩萨都向普贤合掌致敬,借助佛的力量,异口同声地赞叹:
“从诸佛法而出生,亦因如来愿力起,(从诸佛的法中出生,也因为如来的愿力而起,)
真如平等虚空藏,汝已严净此法身。(真如平等如虚空藏,你已经庄严清净了这法身。)
一切佛刹众会中,普贤遍住于其所,(在一切佛刹的众会中,普贤菩萨遍住其中,)
功德智海光明者,等照十方无不见。(功德智慧光明的普贤,平等照耀十方无不见。)
普贤广大功德海,遍往十方亲近佛,(普贤菩萨广大的功德海,遍往十方亲近佛陀,)
一切尘中所有刹,悉能诣彼而明现。(在一切微尘中的所有刹土,都能前往并明显显现。)
佛子我曹常见汝,诸如来所悉亲近,(佛子我们常见到你,在诸如来处都亲近,)
住于三昧实境中,一切国土微尘劫。(安住在三昧真实境中,在一切国土的微尘劫中。)
佛子能以普遍身,悉诣十方诸国土,(佛子能以普遍的身相,遍往十方的诸国土,)
众生大海咸济度,法界微尘无不入。(度化众生的大海,法界的微尘无不进入。)
入于法界一切尘,其身无尽无差别,(进入法界的一切微尘,其身无尽无差别,)
譬如虚空悉周遍,演说如来广大法。(如同虚空一样普遍,演说如来的广大法。)
一切功德光明者,如云广大力殊胜,(一切功德光明的普贤,如云般广大力殊胜,)
众生海中皆往诣,说