描述，但，是的，她不像她自己……”她的声音渐渐消失，陷入了沉思。
“太好了！”马龙高兴地说。“完美！”他若有所思地擦了擦额头。
“你完全没理解，”杰克·贾斯特突然说。“你们都是基于一个假设，就是霍莉杀了那个老太太，而且是在她发疯的时候做的。但她没有做，她也没有发疯。她跟我们这里的任何人一样清醒，”他意味深长地看了海伦一眼，“而且，可能比我们清醒得多。”
“你是说她没有做那件事？”马龙说。
“你说得对，亲爱的。你只是从错误的角度看，仅此而已。现在你要记住这一点，霍莉是无辜的！”
约翰·马龙厌恶地看着他。“见鬼！”他冷冷地说。“如果那个女孩是无辜的，那干嘛还要找律师？”
“如果你自己去跟她谈谈，”杰克说，“你就会明白。她的故事听起来可能疯狂至极，也可能荒谬至极，但它是真实的。而且她头脑清醒。”
“你是说，你相信那些关于时钟的鬼话，还有她一直在睡觉而床却没有被睡过的说法？”迪克慢慢地问。
“我相信她是在说实话，”杰克告诉他，“有很多事情她不知道怎么发生的。但她对她所知道的事情说的是实话，这是解开某些事情的关键。记住，床没有被睡过。”
“她的床也没有，”马龙提醒他。
“我知道。这一点也很重要，我不知道为什么，但它确实很重要。我不知道这意味着什么，但它一定意味着什么。还有她的梦，那也有意义，我不知道是什么，但一定有。”
“你喝多了，”迪克不耐烦地说。
“我没有幻觉，如果你是指这个的话，除非你把她也当成一种幻觉，”他朝海伦竖了竖大拇指，“你看，你也看到了她。”
“杰克在喝多的时候思维会更清晰，”马龙根据长期经验说道。
“希望你也是，”杰克说，“去看看那个女孩。她是你的委托人。”
“好吧，”马龙说着，在桌子底下翻找他的帽子。
“我开车送你们过去，”海伦主动提出，“我开车送你们所有人过去。”
杰克脸色苍白。“我是个勇敢的人，”他嘟囔着说，“但坐你开的车实在是太考验我勇气的极限了。”
她对着他耸了耸鼻子。“车里有律师，我会感到非常安全。有马龙在，可以让我们摆脱任何麻烦。”
“我要和你们一起去，”迪克说。
“想都别想。现在能有个好乐队管太难得了。如果我说了算，你都不会冒着生命危险出现在这个女人的车里。反正你也帮不上什么忙。”
“我应该陪着霍莉。”
“他们不会让你陪着她的，”杰克带着爱意地瞪了他一眼。“你去了也做不了什么，而且你还有个排练要参加。”
“但是……”
“我知道，”杰克说，“我知道你在想什么，你担心，万一你女友发生了什么事，你是否还能再见到她，以及她是否真的刺了她的亚历克斯姨妈三刀。”
“杰克！”
年轻人的脸色变得惨白。然后他说：“好吧。你说服我了。”
“演出必须继续，”海伦夸张地告诉他。
“我们出发前喝一杯吧，”马龙建议道，他的眼睛看着迪克。他在文件柜里翻找一瓶酒。他们为马龙将在案件上取得的成功干杯，为霍莉最终洗脱的冤屈干杯，也为海伦的驾驶技术干杯。然后他们朝北出发。
他们在蓝色酒店放下了迪克。
海伦终于舒服地坐在驾驶座上。
“屏住呼吸，看一个女人开车有多厉害。”
三十分钟后，他们气喘吁吁地停在了布莱克县的监狱前。
“如果可以的话，”杰克小声说，“我宁愿忘记这次行程的细节。我想最好是假装它从未发生过，”他最后说，“这样，它就不会再来纠缠我了。”
