“马龙不会在意的，”杰克说，“他毁掉的名声比你想象的还要多。”
“我在意，”她说，“我讨厌因为没做过的事情而受指责。”
“这只能怪你自己，”他告诉她，“你在最不合时宜的时候昏倒。但最终……”他想起了昨天就想做的事情……热烈地亲吻了她。
这时，门外传来了轻轻的敲门声。
“该死！”杰克怒气冲冲地说。他打开门，让约翰·马龙进来。
他沉思地看着这位小律师，研究着他圆眼中的淡淡粉红色，想知道他去了哪里，是否知道了穿黄色衣服的女人的名字。但他没有机会问。
“你们做了所有的愚蠢的事情中最蠢的一件事，”马龙走进来时说道，“所有该死的蠢事中最蠢的一件。你们知道你们做了什么吗？你们知道到这么做的后果么？你们知道我现在的处境吗？你们知道你们把自己置于何处吗？”
他把一摞报纸扔在地上。
“当时看起来是个好主意，”杰克疲惫地说，“就是那种无法抗拒的冲动。”
“你到底把她藏哪儿了？”
“不会告诉你的，”杰克顽皮地说。
马龙绝望地咒骂着。“芝加哥有三百万人口，偏偏这种事都发生在我身上！她在哪儿？”
“别告诉他，”海伦说。她看着马龙，“你真的想知道吗？”
他思考了一会儿。“不，上帝啊，我不想。”
“我就知道你不想。”
“这是怎么回事？”杰克问道，“游戏么？什么游戏？”
“如果我不知道她在哪儿，我就还是清白的，”马龙告诉他，“我的职业声誉就还安全。”
杰克对马龙用职业声誉这个词感到非常粗糙。
“她在一个安全的地方，”海伦说，“在这个世界上，没有人能找到她。当你真的想知道的时候，我们会告诉你的。”
马龙低声道：“但你们是怎么做到的？”
杰克描述了他们在芝加哥的疯狂逃亡，霍莉伪装成事故受害者的过程。
马龙叹了口气，咒骂了几句，最后笑了。“那个该死的金发小妞，”他对杰克说，“在事情结束之前，她会让我们所有人都进监狱的。”
“即使这变成真的，这一切也都值得，”杰克高兴地说。“把那些报纸给我，然后点早餐。”
马龙在打电话叫客房服务时，他专心致志地读起了报纸。
“现在我知道人们对他们的新闻报道是什么感觉了，”他终于说道。“听听这个，‘警方表示，逃犯不可能得到外部的帮助，因为附近没有发现任何可疑人员，尽管已经进行了严密的监视。枫园警局局长贾斯珀·弗莱克表示，他无法解释这名年轻女子是如何徒步逃离现场的。然而，她的失踪似乎没有其他解释。’”他笑了。“海伦让她的司机开着她的车，在贾斯珀·弗莱克下楼之前，就已经带着霍莉开到了距市中心一半路程了。”
“真是该死的疯狂。”
早餐来了，这让每个人都感觉好多了。
“有些事情我一直想试着回想，”杰克在喝完最后一口咖啡时对马龙说。他揉了揉一只耳朵。“我很困扰，这是非常重要的事情，但到底是什么我忘了……我总会想起来的。我们今天上午要做什么？”
“我们要先送我去一个能弄到衣服的地方，”海伦坚定地说。
“我对那套睡衣也有点厌倦了，”杰克告诉她。“但我不是在说你。”
马龙皱起了眉头，“我们要回枫园。帕金斯夫妇隐瞒了什么，我必须知道。而且我想检查一下费瑟斯通对庄园的管理情况。那里可能有些猫腻。”他最后说道，“我以前从未费心过这些细节，也许是我年岁已高，不适合侦探了。但这个案子，”他说，“这个案子让我他妈的好奇极了！”
他们轻轻地为他欢呼。
“另外，”他有点苦涩地说，“既然你们两个已经从布莱克监狱抢走了一个凶手，我得再提供一个来顶替，不然我就要背锅了。”
“老师，要是我知道会是这样的话”海伦简单地说，“我是不会这么做的。”
杰克正在桌旁忙着写东西。“给迪克的便条，”他说，“解释一切，告诉他要坐稳，什么也别说，像往常一样排练，直到听到我们的消息。”
马龙在床下找到了他的帽子。“我会把车开过来，带你们去枫园。”
他走后，杰克从梳妆台上拿起酒瓶。
“浪费这个太可
