帕金斯没有表现出惊讶，点点头。“是的，先生。我早就预料到了，先生。如果我可以说的话，如果你们不介意的话，请跟我到这边来……”他小心地用毛巾擦了擦手，然后领着他们进了厨房。
“当然不介意，”海伦说，“这是这所房子里唯一让人感到愉快的房间。”
“现在，”马龙说，“你昨晚和贾斯特先生谈过之后去了哪里？”
“什么，先生？”
“你回到老屋了吗？”
“哦，没有，先生。在和贾斯特先生交谈之后，我隐约觉得那样做可能不太明智。”
“你整个晚上都在这里吗？”
“不，先生。我大约九点前出去了。”
九点，杰克心想。他大约就是在九点看到那个打扮得时髦的小个子回到老屋的。
“你去哪里了？”
“哦，先生，是隔壁的仆人乔，他请我过去他家，帮他看看他家的燃油炉。它运行得不太正常。所以我帮他修理了一下，这活儿还真挺棘手的。我们一直忙到大约十点半，然后他和我一起回来的，”小个子男人歉意地咳了咳，“还拿了几瓶啤酒。”
“之后你还离开过房子吗？”
“哦，没有，先生，格伦先生有位客人一直待到很晚，我忙着招待他们。”
“那位客人是谁？”
“孟德尔先生，先生。海姆·孟德尔先生。”
马龙没有表现出任何惊讶。
“他是来询问格伦的吗？”
“哦不，先生。更像是一次社交性质的拜访，先生。格伦先生给孟德尔先生打了电话，请他过来谈谈进展情况，然后他们喝了几杯酒，嗯，您知道这种事情是怎么回事的，先生。”
“他什么时候离开的？”
“将近三点，先生。”
“他们一直在聊天吗？”
“不是的，先生。他们，呃，在玩骰子，先生。格伦先生今天早上抱怨说，呃，他输得很惨。”
海伦窃笑起来。
“昨晚帕金斯夫人在哪里？”马龙问道。
“格伦先生给了她一个晚上的假期，先生，她大约七点离开，去了奥克帕克去看望她姐姐了。”
否则，杰克心想，隔壁的乔就不会跑过来还拿着几瓶啤酒了。
“孟德尔先生昨晚什么时候到的这里？”
“我真的不太确定，先生。格伦先生说他是大约九点钟到的。但当时我不在，当时时我在隔壁。”
“隔壁燃油炉通常都是去修吗？”
帕金斯谦虚地点了点头。“附近所有的燃油炉通常都是我修的。我好像，嗯，先生，我对处理燃油炉有某种天赋。”
“隔壁的那个出了什么问题？”
帕金斯眼中突然闪过愤怒的光芒。“有人动过手脚。”
“是故意破坏的吗？”
“是的，先生。造成的损坏还挺严重的，想象一下，有人故意破坏一台那样精美的机器，纯粹是蓄意破坏，先生，修起来也很费劲。我告诉乔让他们最好给地下室的窗户装上锁，否则任何人都可以像进出自己家的大门一样轻松地进出那里。”
“你有没有想过，可能是谁干的？”
“我一点头绪也没有，马龙先生。”帕金斯温和的灰色的眼睛里突然露出困惑的神色。“如果我可以问的话，先生，”
律师突然扑向他。“你昨晚，在去老屋的路上，被贾斯特先生拦住了？”
“是的，先生。但是在我……”帕金斯突然停了下来。
“没关系，帕金斯，”马龙安慰道。“你对我说的第一句话就已经承认了。”他又突然逼问，直视着这个小个子男人。“告诉我实话，帕金斯。他是谁？”
帕金斯犹豫了一会儿，咽了口唾沫，然后无可挽回地坦白了。“他是霍莉小姐和格伦先生的父亲，先生。他就是。霍莉小姐和格伦先生的父亲。”
