去任何地方，”马龙指着杰克说，“可能是去喝酒。但你不会送我去。不管怎样，我的车就在外面。”
“你现在要去哪里？”杰克问道。
“圣路易斯，”马龙平静地说，一边找着手套，最后在公文包里找到了。
“等一下，该死的。你指望在那里找到什么？你为什么要去圣路易斯？”
他笑着对他们说：“亚历克斯·英格哈特的凶手，”说完，他向门口走去。突然，他停了下来。“忘了点东西。海伦，当英格哈特家的电话响起时，你在楼上能听到吗？”
她摇了摇头。“不能。太不方便了。亚历克斯姨妈讨厌所有的电话。所以那个电话的铃声特别柔和，在房间外面几乎听不到。”
“谢谢。这就是我想知道的全部。”
在他们还没来得及问另一个问题之前，他已经走了。
杰克和海伦沮丧地喝完了瓶子里的酒。
“圣路易斯。我想知道他为什么去那里。我想知道是否……”她停了下来。
“为什么？圣路易斯怎么了？”
“那是格伦和霍莉出生的地方。也是那份协议签署的地方。该死的家伙。他为什么不能告诉我们更多？”
杰克叹了口气。
突然，楼梯上传来脚步声。
“也许他回来了……”杰克满怀希望地说。
门开了，海姆·门德尔走进房间。
海伦热情地迎接他。“很抱歉我们不能请你喝酒。”
“恐怕我也不能接受，”门德尔生硬地说。
杰克好奇地抬起头。老屋里那个人的谋杀案被发现了吗？不，那是不可能的。如果发现了，警察和警车早就到了。而且帕金斯在他们所有人离开布兰德车库之前是不会报警的。
然后他注意海伦突然脸色苍白。
“布兰德小姐，”年轻的地区检察官说，“你对我撒谎了。”他听起来像是受到了极大的个人侮辱。“你那天晚上回到英格哈特家的时间，比你让我们相信的时间要晚。我刚和那位看到你的女士谈过了。”
海伦没有回答。
海姆·门德尔似乎深感痛心。“事实上，时间已经足够你完成谋杀了。”
杰克瞪着他。“你以为你在干什么？”
“我想我要逮捕布兰德小姐。”门德尔深吸了一口气。“我不是以谋杀嫌疑逮捕她，而是作为重要证人。她至少隐瞒了证据。”
“你别虚张声势了，”杰克愤怒地说。“媒体在追着你，因为你让霍莉·戴顿从你的眼皮底下溜走了，你以为再找一个嫌疑人入狱就能让公众觉得你有进展了。”
“闭嘴，”海姆·门德尔说，“否则我连你一起带走。”
“至少得给她一个解释的机会，”杰克对他吼道。
“我连算术的基本原理都懒得跟他解释，”海伦刻薄地说。
“布兰德小姐……”海姆·门德尔开始说道。
“你不能逮捕我，你也不能把我带到任何监狱去，”海伦用出奇响亮而清晰的声音说道。“你听懂了吗？你这个榆木脑袋！你应该回去干你的老本行，回到干洗店去送洗好的衣服裤子。总有一天，会有人把你送回干洗店的。但如果你以为你能把我送进监狱，那你就大错特错了。”
地区检察官气得脸色发白。
“我要逮捕你，布兰德小姐……”
“你去死吧，”杰克喃喃自语。
他已经听到楼下海伦的车启动的轰鸣声。
“你别插手，”海姆·门德尔对杰克说。“她得跟我走。”他把手放在海伦的胳膊上。海伦以惊人的速度扇了他一巴掌。
这对这位年轻的检察官来说太过分了，这一下就把他彻底激怒了。他咆哮着抓住了海伦的手腕。就在这时，杰克送出一记快速而精准的拳头，这一拳的力量来自杰克的脚跟，一直传至拳头。
布莱克县的地区检察官海姆·门德尔在他们脚下瘫成一团。
海伦抓住杰克的胳膊，拉着他穿过门，跑下楼梯。那辆大型流线型汽车已经在门口等着了，半截车身已经驶出车库，发动机在轰鸣。
“我听见你们的谈话了，布兰德小姐，”布奇高兴地说，当海伦滑入驾驶座时。
在杰克还没来得及喘口气之前，他们已经穿过了一半的枫树公园。
“布奇知道如何快速逃离现场，”海伦说。“嗯，我一直都想成为逃避法律制裁的逃犯。”
“也
