感觉。
格伦在站在门口迎接他们,脸色苍白而坚定。“海伦,我无法阻止这件事。我试过了……”
她没有在意,“没事的。”她安慰道。
迪克也在那里,绷带下的脸庞异常的苍白。
“我已经尽力了,”他难过地开始说道。
“别放在心上,”杰克说道。
来到书房门口,海姆·门德尔、贾斯珀·弗莱克和安迪·阿赫恩在等着他们。
“都准备好了么,嗯?”马龙带着一丝笑意说道。
见到海姆·门德尔,杰克打了个寒颤。
海姆·门德尔则怒视着他和海伦,“马龙,这是完全不合法的。”
杰克注意到他下巴上有一块淤青,上面用粉红色的粉涂抹过,但遮掩得不太高明。在整个过程中,这是唯一令他感到愉快的地方。
进到书房,杰克开始环顾四周。这是第一次,他们所有的人全都聚齐在一起,有霍莉、迪克、海伦、格伦、帕金斯夫妇,甚至是梅贝尔也在那里。而马龙坐在这沉默的人群中间,故意地,慢慢地,点燃了一支雪茄,放到嘴边,深深的吸了一口。
“我将证明,”他开始了他的演讲,以像是在法庭上最得体的开始方式,“是谁在四天前,在这所房子的一个房间里,谋杀了亚历克斯·英格哈特小姐,以及是谁在昨晚在英格哈特庄园的老屋里谋杀了路易斯·米勒先生,而且我将以一种方式证明,这种方式将在,在坐的各位法律界绅士们的心中,留下不容置疑的证据,甚至,即使是,杰克·贾斯特的那个顽固的头脑。”他停顿了一下,清了清嗓子。
“亚历克斯·英格哈特小姐是在夜里的某个时间被刺死的,具体的时间范围,大致可以锁定在,晚上十一点到凌晨四点之间。”
海姆·门德尔对马龙阐述时间感到惊讶,突然地抬起头看向马龙,略显困惑。
马龙向他们讲述了他们关于时钟的发现。
“谁会想到这一点呢,”贾斯珀·弗莱克钦佩地说道。
门德尔瞪了他一眼。
“戴顿夫人,您大约是在晚上十点去上床睡觉的吗?”
“是的。”她的回答几乎微不可闻。
“布兰德小姐,您可以证实这一点,是吗?”
“我可以,”海伦平静地说道。
马龙点了点头。“戴顿夫人,您是否还记得在您入睡之后发生了什么吗?直到您半夜醒来,发现自己躺在自己的床上之前?”
“什么也不记得。除了我做的那个梦。”杰克可以看到她紧紧攥紧了迪克的手。
“我们稍后再谈那个梦,”马龙说道。他转向格伦。“当你接到你妹妹的电话时,你是在床上的吗?”
“是的。”
“你也是在床上的吗,帕金斯?”
“是的,先生,”小个子男人说道。
马龙再次点了点头。“那么,床铺,我猜,是乱糟糟的,皱巴巴的。戴顿夫人的床也是。但是,当你的哥哥和帕金斯夫妇回到房子时,所有的床都干净整洁,好像从没有人睡过一样。”
杰克觉得他听到海姆·门德尔轻轻地叹了口气。
“我们稍后再谈这个。首先,关于这个电话。”他看了一会儿霍莉。“那晚你有没有给任何人打过电话?”
“没有。”
“你确定吗?”
“确定。”
“很好。”马龙似乎沉思了一会儿。“格伦,你确认你听到的是你妹妹的声音?”
“是的,我确认我听了。如果那声音有什么不同,我也会把它归咎为她所说的那场事故的影响。”
“我明白了。”
“除此之外,”格伦继续补充说道,“我当时躺在床上刚醒,可能没太注意声音听起来像不像我妹妹。我很困。”
“啊,是的。电话来的时候你在床上,”马龙若有所思地说。
“在床上,睡着着。”
“帕金斯,”马龙随意地问道,“是格伦接的电话,不是你?”
“是的,先生。”
“我也是这么想的,”马龙说。他看着格伦。“在床上,睡着着。那么告诉我,”他突然用雷鸣般的声音说道,“告诉我,年轻人,当你在床上睡着的时候,你是怎么听到电话铃声的,还被它吵醒了?而,在这个房子的二楼,电话铃声是听不到的。”
一片沉默。
然后同时每个人都开始说话。