有外出不在的住户，并说他们稍后还会再来。事实上，”她非常平静地看着窗外说，“他们已经回来了。”
海伦脸色变得苍白。“哦，上帝啊。所有的逃避都白费了！”
“白费了，我可不这么认为！”莫莉愤慨地说。她悠闲地站起身，说道，“罗斯，你去215房间，躺到这位小姐的床上，装作你住在那里一样。你们两个……”她瞥了他们一眼，然后打开一扇通往小储藏间的门，“进去，保持安静。”
那个丰满的黑发女孩以惊人的速度和敏捷穿过门，沿着走廊跑远。莫莉·科普金斯把杰克和海伦推进小储藏间，关上门，锁上，并拔走了钥匙。
“希望她别忘了藏钥匙的地方，”杰克小声说。他搂住海伦，紧紧地抱着她，意识到她从头到脚都在颤抖，便轻轻地拍了拍她以示安慰。
他们能听到门外传来雷鸣般的敲门声。
“我就来，”莫莉不耐烦地喊道。
接着传来开门的声音，远处有一阵嘈杂的说话声，声音渐渐变小，然后是很长一段时间的寂静。他们站在闷热的黑暗里等待着，紧紧相依，几乎不敢呼吸。
然后，声音再次响起，在莫莉的门外慢慢增强，再次逐渐消退成寂静，片刻之后，被远处微弱的警笛声所打破，而这警笛声也很快被寂静的夜晚所吞噬。莫莉解锁打开门。他们眨着眼睛，一时被光线晃得睁不开眼。
“都结束了，”莫莉告诉他们，“他们想去215房间看看，因为之前他们来的时候那里是空的，而且看起来像是有个女人住在那里。没事了。他们不会再去那里了。”
“为什么？”杰克问，一只手臂搂着海伦。
胖女人咯咯地笑了。“罗丝脱掉和服躺在床上，他们敲门的时候，她没有开门，是我给他们开的门。她就笔直地坐在床上，一丝不挂，还骂我们吵醒她。哎呀，她可把那些警察骂了个狗血喷头！”她又咯咯地笑了起来，“我敢打赌他们现在还在脸红。他们仍然认为他们要找的金发纵火狂住在这栋楼里，但他们不会再去215房间了。布兰德小姐，你在那里会很安全。”
杰克看着海伦。她脸色非常苍白，身体微微摇晃。他像抱孩子一样把她抱了起来。
“帮我把她弄到床上，莫莉。她累坏了。”
“也难怪，”莫莉同情地说。
杰克抱着她上楼，让她躺到床上，莫莉帮她脱下衣服，塞进被窝。杰克把她脸上和手上的灰洗掉，然后把被子拉到她的下巴下面。她躺在那里，像个精疲力尽的孩子。
“可怜的小家伙，”莫莉说，接着又补充道，“真可惜她这么累。杰克，这可是个聚会的好时机。”
杰克抬头望向窗户，只见一丝微弱的灰光透进来。他伸出手，拍了拍海伦的脸颊，她睁开眼睛，朝他笑了笑。
“你可能忘了，”他告诉她，“今晚本来是我们去皇冠角结婚的夜晚！”
“其中的一个夜晚。”海伦说，然后没等杰克回答，她就睡着了。
