湖面都能听到，“闭嘴！”
海伦抽泣了一声，然后乖乖地安静了下来。
“现在，”冯·弗拉纳根得意洋洋地说，语气中透露出他知道如何对付这些女人，“现在你可以跟我一起回去，我们好好聊聊，就我和你。”
“听着，”杰克说，“你不能这么做，她就待在这里。”
“你在告诉我该怎么做吗？”冯·弗拉纳根愤怒地问。
“杰克说得对，”马龙开始说，“你不能……”
“你别插手，”冯·弗拉纳根对他说。
“见鬼，”杰克说，“我不同意。”
“你给我闭嘴，”冯·弗拉纳根吼道，“我最不需要的就是你来干涉。来吧，小姐。我倒要看看，我到底能不能带你走。”
海伦站了起来。
“好吧，”马龙说，“但我得和她一起去。我是她的律师。”
“我也去，”杰克说。
“你不去，”马龙说，“你待在这里，杰克。”
杰克想了想，看了看来自兰辛的威尔逊小姐，然后同意了。
“别担心，”马龙对他说，“我会把一切都安排好的。”
冯·弗拉纳根哼了一声，突然也看了看来自兰辛的威尔逊小姐。“你，小姐。你认识保罗·马奇吗？”
她摇了摇头。
“怎么了，”警察问，“你不会说话吗？”
她找了一块手帕，咳了一声，然后用沙哑而几乎听不清的声音说，“感冒了。”
“太糟糕了，”警察同情地说，“这种天气感冒可真难受。你对保罗·马奇有什么了解么？”
“没有，”她沙哑地说，“什么都不知道。”她又咳了一声，“我只是从兰辛来参加我表姐的婚礼。”
这似乎让他满意了。他点了点头，对那位闷闷不乐的警察说：“走吧，孔科夫斯基，我们还有事要做。”他拉着海伦的手臂，大步走了出去，马龙跟在后面。
门在他们身后关上，沉重的脚步声在楼梯上回响。杰克责备地看着来自兰辛的威尔逊小姐。
“最重要的是，”他说，“就在我快要结婚的时候，你却让我的女孩进了监狱。”
她的眼里突然充满了泪水。“哦，杰克，我给你添了这么多麻烦，杰克，我真的很抱歉，我知道我只不过是个累赘。”
他拍了拍她的肩膀。“没关系，宝贝。这都是日常工作的一部分，你雇个新闻代理人是为了什么？只是我们应该把我的合同改成杰克·贾斯特及家人！”
