个案子。我们到底能做什么而警察不能做呢？”
戈德曼先生耸了耸肩。“我怎么知道？我只会做糖果。也许杰克能做点什么。”
杰克愁苦这脸说，“我是个新闻代理人，又不是侦探，而且今晚之前时间不多了。”
戈德曼先生说，“嗯，你们已经听到我要说的话了，就这样。”他按了桌上的按钮，一个金发秘书推门进来。“杰西，把那些我该回的信拿进来。”
“但是戈德曼先生，”麦克伍兹有点绝望地开口。
“你听我说，你不能指望……”杰克跟着补充。
戈德曼先生从桌上的信件中抬起头，好像很惊讶它们还在那里，然后表情愉快地说，“再见，今晚见。”
两个人默默地走了出去。
“固执的老糊涂，”电梯里，麦克伍兹低声咒骂。“当他固执己见时，想让他改变主意是不可能的，那还不如让莱利大楼跳华尔兹舞。”
“一个人，在糖果行业能从手推车做到赚到百万美元绝不会是什么老糊涂，”杰克评论道，“至少在我看来不是。但这确实让我们陷入了困境。”他叹了口气，“也许只是因为太早，我的思绪混乱还没法清醒地思考。我们还是去找马龙谈谈吧。”
他们发现这位律师正在他的办公室里吃早餐。麦克伍兹向马龙讲述了戈德曼的最后通牒，而杰克则自顾自地喝起了马龙的咖啡。
“我们该怎么办，马龙？”杰克问道。
“再拿些咖啡进来，”律师大声的说道。他走到窗边，忧郁地盯着屋顶，而杰克则坐在那里，想着冯·弗拉纳根是否会让他成为水貂养殖场的合伙人。当马龙的秘书拿着一个保温瓶的咖啡进来时，律师似乎已经做出了决定。他坐在办公桌后，往玻璃杯里倒咖啡。
“海伦呢？”杰克焦急地问，“海伦在哪里？”
“在演播工作室，”马龙不满地说，“可能正在告诉内尔·布朗怎么唱歌。她昨晚可是在给冯·弗拉纳根指导怎么管理凶杀组呢。”
杰克松了口气。“至少她没卷进这摊浑水里。”
马龙点了点头。“那关键，就要向冯·弗拉纳根证明她是真的对保罗·马奇一无所知，”他说，“在这方面她做的比我更有用。然后我还暗示了弗拉纳根，如果他不把这件事忘掉，我个人会非常不高兴。别问我为什么这能对他有影响，我不会告诉你的，毕竟，有些事是神圣的。”他重重地叹了口气。“不管怎样，冯·弗拉纳根看到她离开是相当高兴的”
尽管心事重重，但一想到海伦在警察局总部造成的混乱，杰克还是忍不住笑了。但这笑容很快就消失了。
“马龙，接下来……”他开始说道，他不知道自己的声音听起来是否和感觉一样沙哑。
“去排练现场，”律师疲惫地说，“要表现得好像什么都没发生过一样，别让任何人靠近内尔·布朗。”
“合同-”杰克说。
“准备好，等着签字即可，”马龙告诉他。
乔·麦克伍兹抬起头，脸上第一次露出了微弱的希望。“在我们剩下的时间里，你能找出凶手是谁吗？”他停顿了一下，咽了口唾沫，又补充道，“你已经知道了？”
马龙看了他一眼，什么也没说。
“看在上帝的份上，马龙，”杰克开口了。
“走开，”马龙生气地说，“走开。”
“你知道你要做什么吗？”
“我知道，”马龙说，“而且我不喜欢这样，但现在没有别的办法了。走开，我想静静。”
杰克在门口停了一会儿。“我们一会儿会见到你吗？”
“会的，”马龙告诉他，“我会去工作室的。”
“我想你会带着凶手一起来吧，”杰克酸溜溜地说。
“他会来的，”马龙咆哮道，“快滚开。”
杰克嘟囔了几句关于爱尔兰人不讲卫生和律师狡猾的话，然后砰地一声关上了门。
“我们所能做的就是抱最好的希望，”他告诉麦克伍兹，“马龙知道他在做什么。如果他说他会解决这个问题，那他就会解决，所以我们也就别再担心了。”
“我想是吧，”麦克伍兹说，“我们现在该怎么办？”
杰克叹了口气。“今天是个适合喝醉的好日子，”他说，“但也许我们最好还是去排练吧。”
工作室里，舒尔茨独自坐在控制室里，一边嚼着三明治，一边看着《每日赛马报》。杰克进来时，他抬起了头。
