在已故的约书亚·冈布里尔留在房间里的几样东西中，这个盒子是唯一看起来昂贵的。杰克见过类似的盒子，它们是用来装各种各样贵重物品的，他认出这个盒子非同寻常。如果约书亚·冈布里尔会买这么一个昂贵的盒子，那么里面的东西显然一定是值得调查的。
他的口袋里有一小堆杂七杂八的钥匙；他试了所有的钥匙，但都没能打开。然后，他尝试着用小刀撬了一下。盒子依旧拒绝打开。
唉，算了，马龙会找到打开它的方法的。最简单的做法就是把它带走。他把盒子夹在胳膊下，正要朝门口走去，这时门口传来敲门声，一个响亮的声音喊道：“谁在里面？”
杰克一动不动地站着。门把手被猛烈地摇晃着，他听到了钥匙插进锁孔的声音，谢天谢地，他事先有先见之明地把门闩插上了。
随后外面传来一阵低语，那个声音又喊道：“嘿，里面的人。把门打开！”
之后又是一阵低语。杰克听到了“去找看门人”这句话，紧接着是沉重的脚步声迅速沿着走廊远去。
问题就出在这个盒子上。他自信地告诉自己，他可以毫不费力地走出去。但这个盒子会带来麻烦。他焦急地环视房间，四处寻找一个藏匿之处。如果他能把它暂时藏在某个地方，然后稍后再取回来，那么一切都能解决，至少暂时能解决。
可是房间里连一个可以藏下一分钱邮票的地方都没有。
他悄悄地跑到窗边，打开窗户。也许他可以把盒子扔到外面，记下它落下的位置，等风头过了再回来取。
这时，门上开始传来猛烈的敲击声。
杰克发现窗外有一个凹进去的窗台，大约十英寸宽。他伸出胳膊，尽可能地把盒子推远，然后匆忙地用雪把它盖住。这样他就很容易再找到它了，而且不用担心哪个好奇的人从巷子里路过时，发现它并把它拿走。
他轻轻关上窗户，拍掉袖子上的雪。“嘿！把门打开！”这次的声音像牛叫一样。
杰克深吸一口气，穿过房间，拔开门闩，打开了门。
大厅里挤满了好奇的围观者。两名警察走进房间，上下打量着杰克。其中一个说：“好吧，乔，我想我们抓到他了。”
杰克用手捋了捋自己的红发，揉了揉一只眼睛，打了个哈欠，说：“你们这些人到底想要什么？”
其中一名警察茫然地看着他，说：“啊？”另一名警察转身对着门口，大声喊道：“你们都走。”这群好奇的围观者不情愿地沿着走廊移动了几步。警察大声吼道：“快走，走开！”然后砰地一声关上了门。
杰克一脸困惑地看着他们俩，问道：“你们这是什么意思？”
那个身材高大、脸比较红的警察盯着杰克说：“你在这里干什么？”
“打个盹儿，”杰克迅速回答。
那个身材较小的警察说：“胡说。你在这里干什么？”
“我告诉过你了，”杰克生气地说，“我在打盹儿，或者说，在你们这些人来吵醒我之前在打盹儿。”
“那么，”那个态度恶劣却故作礼貌的小个子警察问道，“你怎么会在这个房间里打盹儿呢？”
“我在等冈布里尔先生。我来的时候他不在，所以我决定在他回来之前睡一会儿。”
“哦，你在等冈布里尔先生，是吗？”红着脸的警察冷冰冰地说。
“是啊，”杰克说，“这有什么不对吗？”他伸手去拿香烟。
高个子的警察迅速出手，把杰克的手从口袋边推开，厉声说：“别动！”他按住杰克的胳膊，另一个警察则迅速而熟练地在他身上摸了一遍，是否携带武器，但没找到任何东西。然后他们决定不再管他。
“我拿根烟怎么了？”杰克用一种受伤的语气问道。没有人回答。他拿出一根烟，点着上，把火柴弹向垃圾桶，然后不耐烦地说：“到底是怎么回事？”
“你要等很长一段时间了，”那个身材较小的警察说，“冈布里尔死了。”
杰克努力装出一副惊讶的样子。
“你在这儿多久了？”
杰克说：“我不知道，进来的时候我忘了打卡了。”
“你没看下午的报纸吗？”
“没有。我应该看吗？”
那个脸红的警察决定把二重奏变成三重奏。“你今天下午都在哪里？”
“那是我的事。”
“是吗？”警察瞪了他一眼，然后环顾了一下房间。“你总是在床垫里面打
