小家伙会这样死掉,毫无疑问,这是他最没想到的,他没有朋友,也没有家人,而且如果除此之外他还没有留下任何钱,城市还得为他安葬——”格斯停下来喘了口气,他的脸色像六月初的牡丹一样,“我的意思是,马龙,如果那个小个子在突然离开人世时没剩下钱,我想捐点钱给他办一个葬礼,我知道很多兄弟都会有同样的感觉。”
马龙过了一会儿才敢相信,开口说:“别担心,格斯。冈布里尔留下的现金足以让国家债务都黯然失色。”
格斯看起来有点茫然,但明显松了口气。
看来是时候让马龙买饮料了。大家似乎都很乐意不再谈论已故的冈布里尔先生。杰克询问并得到了关于经营酒吧和让它盈利的一些宝贵建议;格斯详细阐述了一个事实,即他的嫂子(就是在堪萨斯城巧合遇到的那个)相信当人死后会以另一个人的身份重生,虽然格斯并不完全相信这一点,但他补充说,为了安全起见,你永远无法确定。海伦结束对话时说,她不知道自己前世是什么,但她肯定不是骆驼,格斯祝贺杰克娶了这样一个聪明伶俐的女孩。
就在他们准备离开时,马龙漫不经心地说:“格斯,你听说过莫娜·麦克莱恩吗?”
格斯思考了一会儿。“莫娜·麦克莱恩。是的,这个名字听起来很熟悉。等等。”
杰克屏住呼吸,专心注视着酒吧上方挂着的一幅两座粉红色山峰间一只孤独的鹿的画,瓶子上的标签,还有一块招牌,上面写着:
如果收银机上出现红星,您的下一杯酒免费。
“莫娜·麦克莱恩,”格斯像是自言自语地说。他的脸上露出了如晨曦般的光芒。“当然,我记得她。她就是穿着晚礼服飞越大西洋的那个女士。”
就是这个时候,他们决定回家。格斯深情地告别,让他们许下再次光临的承诺,最后,在分别时,他握住了海伦的手。
“见到您真是太荣幸了,女士。如果我相信我在堪萨斯城的嫂子的话,我会说我一定在前世就认识您。”