“意思是这两颗子弹来自同一把枪，”马龙恼火地说，“别烦我。”他回到窗边的位置。“我本来以为自己已经体面的脱离了这件事。现在我似乎又被卷进去了。如果桑德斯是我的客户，我可能还得找出是谁杀了他的妻子。”
他狠狠地皱着眉头，仿佛是对着窗户说：“我们应该从冈布里尔房间外面的窗台上把那个该死的盒子取下来。”
“如果你能想到一个比烧毁费尔法克斯酒店更好的办法，”海伦开始说，“杰克，怎么了？”
“枪，”杰克说。他的眼神空洞。他似乎没有在和任何人说话。
“是的，亲爱的，”海伦安抚地说，“枪。它会射击。砰砰响。安静一会儿，你会感觉好些的。”
他像驱赶一只特别吵闹的蚊子一样向她挥手。“等一下。那把特定的枪。”他用手掌揉了揉前额。“这是件非常重要的事情，但我忘了。”
海伦和这位小律师焦急地盯着他。
“你想到它的时候是喝醉了还是清醒的？”海伦开始问。
“喝了的，”杰克说，好像他在恍惚中说话，“但我不是想到的。我是找到的。找到了。等一下，别告诉我——”他的眼睛里开始闪烁着黄色的光芒。
海伦往玻璃杯里倒了大约三分之一的黑麦威士忌，递给他。他从她手中接过，几乎是不由自主地一饮而尽，然后继续盯着空中。“枪，”他又说了一遍。他的眼睛突然变得，像包在吸水棉周围的纸一样的颜色。
马龙已经开始低声数数了。
突然，杰克把手伸进兜里，掏出与马龙桌上那把一模一样的枪，扔到小律师面前。“我昨晚在莫娜·麦克莱恩书房的抽屉里找到的，”他平静地说。
海伦盯着两把枪。“它们是艾克和迈克，”她有气无力地说。
“一对儿，”马龙同意道。
杰克简单讲述了他是如何找到的枪，并且把小乔治的枪放回原处的过程。他还回忆并补充了他听到的威利斯和弗雷特·桑德斯之间的对话，其中提到了敲诈勒索的事。
“所以你从客厅消失的那段时间就是在干这个，”海伦惊呼道。
“你以为我在干什么？”
“如果我告诉你，”她说，“马龙就可以把它留作离婚的证据了。”她转向律师。“现在你对这两把手枪怎么看？”
“我认为它们是莫娜·麦克莱恩的，”马龙说。他拿起一根绑在圣诞礼盒上的丝带，把它系在从杰克兜里掏出的那把枪上，打了个装饰性的蝴蝶结，低声说：“只是为了辨认，”然后把那把枪扔进了桌子的抽屉里。
“问题是，”他开始说道，一边说一边猛地关上了抽屉。这时电话铃声响了。
马龙接了电话，说：“是的，他在，”然后把电话递给杰克，说：“找你的。一个女人。”
杰克简短地通了话，大部分时间只是在说“是的”，以及“是的，我们很乐意”。最后他说：“十五分钟后。”他放下话筒说：“十五分钟后我们要和莫娜·麦克莱恩一起去德雷克酒吧喝一杯。”
他们盯着他。“什么意思？”马龙问。
“你知道的和我一样多，”杰克说。
律师摇了摇头。“也许她只是寂寞。”他小心翼翼地把手筒放回盒子里，用棕色包装纸重新包好，放进左下角的抽屉里，并锁上了抽屉。他若有所思地看着那把本来放在里面的枪，最后把它塞进了自己的上衣口袋里。
“为什么要带着它？”杰克问。
“我不知道。我可能会用它来压纸。来吧，穿上外套。”
“马龙，”海伦严厉地问道，“你打算怎么处理那把枪？”
他烦躁地看着她。“如果你一定要知道，我打算把它交给冯·弗拉纳根。现在别再纠缠我了，快走吧。”
