婚后不到六个月就生下一个婴儿。
&esp;&esp;五个月后，那个小婴儿在自己家里失踪了。从迪克的身世分析，他应该就是迪克的祖父。威廉偷走了他，把他送进哈利马戏团。
&esp;&esp;艾玛丽丝道：“这就是你以为改变了的哥谭，这就是你们造成的结果。你是杂耍艺人，你的儿子是杂耍艺人，你的孙子是空中飞人，你的曾孙，曾经也是空中飞人。”
&esp;&esp;“商人的孩子是商人，小丑的孩子是小丑，流浪汉……流浪汉没有孩子，他们可以挑一个冬天死去。”
&esp;&esp;她睁大眼睛，如同地狱里的鬼，戏谑恶毒地解读威廉的每一分表情变化：“你生前是马戏团明星，活着逗有钱人发笑。你死后是法庭杀手，死了给有钱人打工。”
&esp;&esp;“二者没有本质区别，你的一生就像牛咀嚼挤压的草料，连汁都被猫头鹰法庭那些人舔干净了，还真信了他们哄骗你的说辞。”
&esp;&esp;艾玛丽丝轻飘飘退开：“那群义务警员说话比较文明，我不一样，我很刻薄。”
&esp;&esp;她惋惜道：“你有没有想过一种可能，猫头鹰们搞坏了你的脑子。”
&esp;&esp;“哇，”搅局者说，“哇。”
&esp;&esp;她在艾玛丽丝背后鼓掌：“我好怕他怒而自尽。”
&esp;&esp;“没事，”艾玛丽丝是一个尽职尽责的恶魔，“利爪可以复活。”
&esp;&esp;冷冻舱中，威廉脸部的肌肉有了肉眼可见的抽搐，无声的瞳孔扩大、缩小，好似一只真正的猫头鹰。
&esp;&esp;艾玛丽丝打了一个响指，对搅局者道：“成了，我和你一起回蝙蝠洞。”
&esp;&esp;搅局者勾住她的脖子，窃笑：“请老实交代你的邪恶计划。”
&esp;&esp;艾玛丽丝瞥了一眼冷冻舱，大声密谋：“我知道蝙蝠洞有能检测人脑电波活跃程度的设备，我想测试看看，有多少哥谭的历史名人是猫头鹰给他的目标。”
