……
随着冬歇期一天一天的过去，各个俱乐部备战联赛下半赛季的训练时间也在一天又一天的过去。
2012年1月21日，德甲联赛第十八轮，也是下半赛季的第一轮比赛正式开始，德甲联赛重燃战火。
多特蒙德本轮联赛的对手就是赛季初联赛第一轮的对手，汉堡俱乐部。
在德甲联赛的第一轮中，黄黑军团以3-1的比分在主场战胜了汉堡，联赛一个轮回之后，两支球队再次在联赛中碰面。此次坐镇主场的汉堡俱乐部肯定想要复仇联赛第一轮的输球，而多特蒙德当然也不想给汉堡这样的机会。
阵容方面，主教练克洛普仍然用的联赛上半程的主力阵容，不过也并不是绝对的全主力阵容，因为魏登费勒出现了腰伤，而格策在冬歇期集训期间因为天气原因不小心扭伤脚踝。因此，两人也分别被朗格拉克和佩里西奇取代。
门将：朗格拉克。
后卫：施梅尔策、苏博蒂奇、胡梅尔斯、皮什切克。
后腰：凯尔。
中场：京多安、佩里西奇。
前锋：莱万多夫斯基、林天。
汉堡方面，汉堡半程助攻王特雷因膝伤缺阵，华裔小将林志坚获得机会。
本场比赛也没有如汉堡所愿，实力强大的卫冕冠军并没有给汉堡复仇的机会，客场作战的黄黑军团反而赢得很轻松。
第三十分钟，施梅尔策左路斜传，香川真司将球停了一下，然后将皮球传给了禁区前的莱万多夫斯基，莱万多夫斯基禁区左前侧得球穿裆突破汉堡后卫韦斯特曼插入禁区，然后莱万接着横向盘带晃过回追的中后卫奥戈后直接右脚一脚巧射，皮球也洞穿了门将德罗布尼的十指关。
1-0！
多特蒙德先拔头筹！
下半场易边再战，第五十五分钟，多特蒙德快速反击，香川真司接到京多安的直塞后停球，然后横向的趟球来到前场中路，随后斜向分球给左边的林天，林天踩单车变速后过掉奥戈，最后在禁区内大力轰门，皮球如同炮弹一般直挂球网。
2-0！
多特蒙德扩大比分优势！
第六十九分钟，佩里西奇禁区右路起球，莱万多夫斯基远门柱头球摆渡，后插上的胡梅尔斯在禁区内拿球后被汉堡后卫迪克迈尔放铲绊倒赢得点球，莱万多夫斯基主罚点球打进球门。
3-0！
莱万多夫斯基梅开二度！
第八十六分钟，替补上场的格罗斯克罗伊茨禁区左路下底回传，莱万多夫斯基和替补上场的库巴在中路小范围的完成精彩的撞墙配合后，莱万分球给边上的林天，林天兜射远角得手。
4-0！
林天同样梅开二度！
最终，汉堡主场0-5惨败给多特蒙德，两射一传的莱万多夫斯基也成为了赛后评选出来的本场比赛最佳球员。
