此时，一个围观的年轻农民上前一步，大声对万造斥道：“他们真心相爱，怕什么？！又不是与山贼通奸！”
万造面部肌肉扭曲着，想要说些什么，但最终一个字也说不出口。他又能怎样？！
女儿与武士通奸带来的羞辱，无论如何也不能与山贼攻村的危机相提并论，农民们还指望着武士下死力气帮助他们对抗山贼，在这个关键时期，谁会为他出头？
刚才年轻农民的训斥让万造明白，即便自己再不依不饶，所有村民也不会站在自己一边。
就算此时没有山贼又能怎样，身为农民天生便是为武士服务的，相当于自家养的鸡鸭一般，遇到那些蛮不讲理的武士，甚至可以训斥自己一句“无理之极”，然后一刀杀了自己。任谁也不会说武士做错，官府也不会追究，顶多背后说一句“行为过当，有失武士体面”而已。
正是对此世道有相当深刻的认识，万造才对女儿与武士结合反应如此激烈，即便胜四郎这个年轻武士心性纯良，应该不是故意为了骗取自己女儿身子的人，但也绝不可能娶智乃为妻，让已经失去童贞的女儿怎么办？
空山一叶盯着这场闹剧，对此没有发表任何意见。不管在现代还是这个时代，他都是纯正得不能再纯正的武士阶级，但现代谁还拿武士说事？
自己的妻子真希不过是普通人家的女儿，自己还不是与她结合并幸福生活了这么多年。在他看来只要两情相悦，在一起就是了，何必有那么多顾及！
他一直看不惯胜四郎这个武艺低微、性情莽撞又有些懦弱的孩子——是的，在空山一叶眼中胜四郎远远未达到男人的标准。这次这件事，只不过让空山一叶更为鄙视而已。
如果换做自己，也许会当场拉着那个女孩的手对所有人宣布：从今以后，这就是我的女人！世俗、礼法、传统……不过是弱者才会在乎的东西，些许阻碍又算得了什么？一刀劈开就是了！说到底，还是胜四郎这个不成器的小子既无本事，又无意志，还管不住自己的欲望，以至于拖累了心爱的女人。
几颗硕大的雨点从空中落下，砸在篝火上发出一阵“滋滋”的声响。雨慢慢大了起来，众农民见此，陆续散去，气呼呼坐在地上的万造没有再看场中的两人，佝偻着身子随众人渐渐走远，众武士见此，也在堪兵卫的带领下默默离去。
场中只剩下伏在地上悲泣的智乃、垂头丧气的胜四郎。大雨浇落在智乃身上，似乎让她清醒了一些。她起身朝着情郎的方向迈动脚步，但看着依旧低头不语的胜四郎，像是明了了些什么。
智乃眼中不再是化不开的柔情，而是带着一种默然的悲哀，深深看了胜四郎最后一眼，踉跄着跑进雨幕消失不见。
