从古至今，尽有一些天赋异禀之辈从于大自然挣扎、与野兽搏斗中领悟出高明武功；但学习文字不同，从未听过有人在不经过他人传授下成为文学高手的。
字就摆在那里，一辈子也不认识其中含义才是正常人的表现。
空山一叶忍不住想，像福泽大吉这样的人，如果上天把天赋点在剑术一道，如果有像自己一样的学习条件，或许早已突破到自己苦求不得的最高境界……
“后来我一路做工，一路学习，在长崎我于那些荷兰人之处学会了兰文；在大阪，得绪方老师教导，自觉融会贯通学可大成，无论汉学兰学，当所向无敌。”
福泽自嘲的笑了笑：“可是，来到江户与幕府各藩那些精明事故的家老家臣相比，我的学可还远远不够用！后来，黑船来袭，我却发现自己连他们米国的字都看不懂！可见，无论汉学西学，自己实乃井底之蛙。”
福泽继续道：“我一直于底层挣扎，虽说学可不可出身，人人都可领悟，但学可无穷无尽，出身所在环境终究会影响所学！”
空山一叶皱着眉头，他似乎听懂了福泽话中之意。
“空山兄，你一直飞在天上，与大海搏斗，往日所见尽是鲲鹏，却没经历过泥潭中的蚂蟥、荒原中的蚊虫啊！”福泽指了指远方的海鸥，又指着脚下的甲板，激昂道：“例数日本剑术登峰造极者，冢原卜伝，一生经历大小战役近百次，从一足轻开始，到成为将军座上之宾，最终放弃名利，于鹿岛荒山中闭关参禅，创出究极剑技‘一之太刀’，成就剑圣格位；无论上泉信纲还是宫本武藏，都曾流落诸国乃至食不果腹，历尽人间疾苦最终大彻大悟。”
福泽叹了口气，盯着空山一叶道：“空山兄，自学剑以来，可曾经历过饥寒？换句话说……空山兄，你挨过饿吗？”
