北方异族的文化保守,阻碍了他们汉化的进程。
等于是变相保护了异族的传统文化,不受强势的汉文化影响。
属于失败的战略思维。
朱寅今晚闲着无事,就借书过来看。
他主要是想知道,嘉靖本和现代版本的区别。
更重要的是,他要熟悉一下繁体字,为科举做准备。
打开书之后,发现很多地方,都有努尔哈赤的批注。
努尔哈赤虽然少年时期在李家苦修汉文,算是汉文通,可他看书还批注,这是朱寅没有想到的。
看书批注的人,百中无一啊。何况是个女真酋长。
满清皇帝的汉文功底都很扎实,基因似乎在野猪皮这?
比如第一回灵帝升朝,青蛇入殿,努尔哈赤就批注道:
「青白一体,青蛇乃白蛇所化,乱汉复仇也。」
不但观点十分独特,小字写的也不差。
二十一回青梅煮酒论英雄,他的批注也很独特:
「刘备若有曹操起家本钱,汉后再有大汉。」
还有三十四回,刘备叹息老之将至丶髀肉复生,努尔哈赤的批注是:
「大英雄之悲,意悲心不悲,是真也是假。」
对昭烈之心,洞若观火。
白帝城托孤,他批注是:「试探之言,孔明岂不知。托孤之重,孔明岂敢轻。」
批注秋风五丈原,写的是:
「遗恨千古出师未捷,鞠躬尽瘁至死方休,真英雄,好宰相,大圣贤。」
批注司马懿洛水之誓:「曹爽愚蠢,魏祚亡也。」
朱寅随便翻了翻,就合上书籍,低声叹息道:
「女真部落被他统一,不冤啊。」
「努尔哈赤这个人,果然不能小看。」
说完将书籍递给宁采薇。
宁采薇翻了翻,蛾眉微蹙,低声道:
「窥一斑而知全豹。他的确是个厉害人物,难怪历史上成为清太祖。」
「不过他也想不到,我们两个孩子,居然看出这麽多东西。」
朱寅目光闪烁,小脸上阴晴不定。
宁采薇知道,朱寅是想暗杀努尔哈赤,但又下不了决心。
这个男人,可是一个危险的间谍!
不过她也知道,朱寅之前潜伏在自己身边,除了监视自己,还有第二个任务:
保护自己!