瘸一拐地朝火边走去，每次右脚落地时，都发出很响的撞击声，噔，噔。
卡卡洛夫竭力表现地好像他对穆迪的话根本不屑一顾，然而他的双手暴露了他的内心，它们不由自主地攥成了拳头，显得紧张而毫无底气。
穆迪很解恨地打量着卡卡洛夫——卡卡洛夫的脸红得像着了火一般，他不敢再反驳穆迪了。
穆迪环视所有人，然后盯着巴蒂·克劳奇先生，说道：“刚刚裁判不是已经说的够明白了吗？所有从火焰杯中喷出的名字都需要参加三强争霸赛的竞争。我说的对吧？这位——”他的眼中含着令人看不懂东西，嘴唇微合轻轻吐出那个名字，“巴蒂·克劳奇先生。”
巴蒂·克劳奇，是他父亲的名字，也是他的名字。
克劳奇先生正陷入沉思，似乎并没有听到穆迪的话。穆迪对克劳奇的态度一直都算不上好，毕竟穆迪抓了克劳奇的儿子，也就对这个家中出了食死徒的男人时刻警惕。
“这个局面是怎么出现的，我们不知道。”邓布利多对聚集在房间里的每一个人说，“不过在我看来，我们除了接受它，别无选择。伊莱克特和哈利都被选中参加比赛。因此，他们必须完成比赛。如果大家有另外的解决方法，我愿意洗耳恭听。”
斯内普、卡卡洛夫和马克西姆脸色很差，但都没有开口。
“好了，我们继续进行吧？”巴格曼说：“要给我们的勇士作指导了，是不是？巴蒂，由你来讲吧？”
克劳奇先生似乎突然从深思中醒过神来。
“好的，”他说，“指导。是的……第一个项目是为了考验你们的胆量，”他对伊莱克特、哈利、芙蓉和威克多尔说，“所以我们不准备告诉你们它是什么。敢于面对未知事物是巫师的一个重要素质……非常重要……”
“第一个项目将于11月24日进行，当着其他同学和裁判团的面完成。”
“在完成比赛项目时，勇士不得请求或接受其老师的任何帮助。勇士面对第一轮挑战时，手里惟一的武器就是自己的魔杖。等第一个项目结束后，他们才会了解到关于第二个项目的情况。由于比赛要求很高，持续时间很长，勇士们就不参加学年考试了。”
指导结束后，马克西姆夫人和卡
