点回家休息吧！”
戴维斯下楼发动了自己的汽车，露出一个狰狞的笑容，心想着：“杨天，你等着瞧吧，我一定会让你无球可打的！”
此时的杨天悠然自得地躺在沙发上，接受每一天必备的按摩疗法，突然听到托尼·陈问道：“阿天，在过两天就是常规赛了吧，你准备好了没有，千万不要紧张哟！”
“我有什么好紧张的，一个球队轮换阵容都进不了的人，你是担心我连毛巾都挥舞不好，还是怕我把饮水机弄丢了？”杨天闭着眼睛说到。
“这是什么话，你现在只不过是遇到人生中的一道坎而已，我相信一切都还是有机会的。”大刘说着用力地往他膝关节一捏。
“哎哟！”杨天发出一声撕心裂肺的哀嚎......
1996年11月1日，常规赛正式开始了，问题球员杨天继续留在费城，虽然他如今也许进不了轮换阵容，却已成为了人们津津乐道的话题人物了。
有着“空中飞猪”之称的查尔斯·巴克利曾在费城打过6个赛季，而来在转投太阳之后率队打进了总决赛，不过最终倒在了公牛队的铁骑之下。此时他坐与暮年的“大梦”奥拉朱旺和“滑翔机”德雷克斯勒组成“3巨头”，为总冠军作最后一搏，33岁的他看着报纸，有些愤慨说道：“如今这个世道是怎么了，一个次轮新秀殴打完教练还能继续留在球队！要是被我遇见，我一定得给点颜色看看！”
德雷克斯勒转过头来，微笑地对着他说道：“这一代新人就没有一个是你看得惯的，关键原因还是因为你们觉得他们挣得太多了！”
巴克利用后脑勺撞了一下衣柜，带着羡慕的口气说道：“这帮家伙真是上天的宠儿！”
就这样，nba1996-1997赛季常规赛正式打响。
