12月21日，费城76人队坐阵富国银行中心，再次迎来了卫冕冠军，芝加哥公牛队。
杨天坐在饮水机旁，打着瞌睡，经过上次的风波，他已经很久没有上过场了，似乎已经接受了自己这个vip观众的角色。
而在球场之上，在主场球迷一浪高过一浪的呐喊助威声中，阿伦·艾弗森如精灵一般，不断地穿梭在球场的两端，今天他状态神勇，无人可挡。
“听说你不尊重我们？”乔丹率先挑起了话头，这次不再是皮蓬的挑唆，而是全世界都知道，艾弗森向乔丹挑战了。
“对，你听到的都是真的。”艾弗森毫无畏惧，在完成了一次突破上篮之后，他再次告诉乔丹，“在篮球场上，我不需要尊重任何人。”
杰里·斯塔克豪斯心中还残留着乔丹带给他的阴影，他朝艾弗森大喊着：“阿伦，你疯了吗？”
而艾弗森也朝着正在防守乔丹的斯塔克豪斯喊道：“嗨，哥们，不用担心，迈克在你面前得到的分，我都会替你得回来的！”
而此时的公牛队后卫罗恩·哈珀虽然在乔丹复出后成为了最无私的防守型工兵，但是他也是在新秀赛季便能砍下场均22.9分的高手，面对如此狂妄的艾弗森，他决定得让他吃点苦头。
于是在接下来的一次进攻中，他并没有过了半场便将球传给乔丹或是皮蓬，而是选择面对面地突破艾弗森。
哈珀身高1米98，体重84公斤，在突破过程中还很隐蔽地给了艾弗森一记黑肘。艾弗森虽然表情痛苦地倒下了地上，但他没有杨天的表演天赋，或者说他根本就不会选择假摔这种方式，所以裁判并没有吹犯规。
哈珀投进了这一球，然后对着艾弗森说道：“年轻人，说话小心点。”
艾弗森顿时便火了，接着在哈珀面前连续命中5球，并在第一节最后时刻面对面地抢断了哈珀的球，一条龙上篮得手，率领76人以32比30领先公牛队，此时离第一节比赛还剩最后7.8秒。
“不必在意！”此时乔丹突然对哈珀说道。
哈珀也心领神会地快速把球发给乔丹，乔丹带着球不急不缓地推进到了前场，突然一个加速突破了斯塔克豪斯得防守，再篮下隔着小黑和科尔曼两人的协防在最后一秒将球狠狠地砸进了篮筐。
杨天也被这一尽显霸气的压哨进球给惊醒了，此时的乔丹已经快满34岁了，但是他的身体素质依然像24岁时一样劲爆，让他情不自禁地叫了一声：“好球！”
这一句话，自然也被他的队友麦克斯韦尔听到了，这个篮球场上的恶汉突然一把抓住杨天的衣领，将他像拎小鸡一样提了起来，目露凶光地说道：“你有种再说一次。”
球迷们都不知道发生了什么事，幸好麦克斯韦尔及时控制住了自己的火气，不然杨天说不定就交代到这里了。
不过观众席上突然窜出来了两个中国人，便是大刘和托尼·陈，杨天有难，可能也只有他们俩会站出来帮他了。
然而正在这时，突然一个鸡腿飞了过来，不偏不倚地砸在了麦克斯韦尔的头上，顺眼望去，黛安娜气急败坏地指着麦克斯韦尔大骂：“混账东西，你敢动我的男人！”
见有如此强悍的一个人帮忙，大刘和托尼·陈便放心大胆地回到座位上去观看比赛了。
而到了第二节，76人主教练戴维斯竟奇迹般地把许久没露过面的杨天换上了场。
“什么，杨天上场了！难道76人不想赢了吗？”托尼·陈惊讶地叫了起来。
“托尼，你这话是什么意思？”大刘愤怒地指责道。
“那你说是怎么回事？”托尼·陈又问大刘。
大刘摸了摸下巴，深沉地说道：“我想76人应该是战略性放弃这场比赛了吧！”
其实戴维斯的目的很简单，一是让艾弗森节省体力，为下半场决战做准备，要是杨天上场比分被反超便将他一顿臭骂，让他早日放弃上场打球的欲望。二是见艾弗森第一节做得有些过火了，把公牛队全体上下都惹毛了，想让杨天去帮他挡几刀。
就在这样的情况下，阔别赛场一个多月的杨天再次登场了，他运着球经过半场，防守他的是老对手科尔。
科尔上来就对他喷起了垃圾话：“小菜鸟，好久没见你上场了，我还以为你无法适应nba的残酷已经回家找妈妈去了！”
“想不到，这么久了你还记得我！”此刻杨天却假装惊喜地说道，“看来上次我在你头上灌篮给你造成了很深的心灵伤害啊！”
