见历山门彻夜开放，想着可能会有客人，便临时决定通宵营业。
王大山的烧烤摊很小，甚至没有一个叫得出的名字，以至于本地人对他的印象只有“老实憨厚的土胖子”、“味道不错价格实惠”这几样。一辆四轮手推车，既装载了烧烤炉和供客人就餐的桌椅板凳，也装满了营业所需的一应食材。当然，还有父女俩简单而淳朴的梦想。
“等攒够了钱，我到省城天远庄上买一匹好布，叫张裁缝给你做一条裙子。”王大山见翠儿一天天长大，眼瞧着出落成美丽的少女，却还没有一条像样的裙子，对她说道。
而每当这时，翠儿就会推辞说：“我不用，我还小呢。”其实像她这个年纪的女孩，哪有不喜欢漂亮裙子的呢？但她同时也是个懂事的孩子，她知道父亲起早贪黑赚钱不易，不忍他为自己花这么多钱。
于是翠儿就只穿着最简单的青布衣裙，在王大山的烧烤摊上帮手，为客人端茶倒酒，收拾杯盘擦桌洗碗，伶俐又勤快。有时候客人点得多了剩下几串，便留在桌上请翠儿吃，她每次都笑着道谢，却又不吃，只等王大山闲下来后留给他吃。
烧烤摊只有两张四方桌，每张桌旁两张条凳，可以坐四到六人。此时因是深夜，尚未有客光顾，翠儿左右无事，便一个人用抹布擦着已擦得很干净的桌椅。
她见蓝桥等三人过来，忙放下抹布，起身打招呼道：“欢迎光临。”她虽然远比不上那些榜上有名的，却笑得清新自然人感觉如沐春风。蓝枫招呼蓝桥和华锋落座，他和华锋坐在一边的条凳上，蓝桥则坐在另一边。
翠儿为三人摆上茶杯，正要倒茶，蓝枫伸手掩住了杯口道：“不要茶，我们喝酒。”
