韦斯莱孪生兄弟受到了惩罚，因为他们给几只雪球施了魔法，让它们追着奇洛到处跑，砸在他的缠头巾后面。
不得不说，两兄弟真是胆大。
几只猫头鹰飞过风雪交加的天空递送邮件，经历了千辛万苦，它们必须在海格的照料下恢复体力，才能继续起飞。
大家都迫不及待地盼着放假，尤其是巴德。
这次的圣诞节对自己来说可是极其重要的，不仅马上就能借到哈利的隐形衣研究隐形术，而且自己还得去翻倒巷寻找跳跳锅的下落。
虽然格兰芬多公共休息室和礼堂里燃着熊熊旺火，但刮着穿堂风的走廊却变得寒冷刺骨。
教室的窗户玻璃也被凛冽的寒风吹得咔哒作响。最糟糕的是，斯内普教授的课都是在地下教室上的。
他们一哈气面前就形成一团白雾，只好尽量靠近他们热腾腾的坩埚。
“我真的很替那些人感到难过，”在一次魔药课上，德拉科.马尔福说道，
“他们不得不留在霍格沃茨过圣诞节，因为家里人不要他们。”
他说话的时候眼睛看着哈利。克拉布和高尔在一旁窃笑。
确实，哈利不想回女贞路过圣诞节。上个星期，麦格教授过来登记留校过节的学生名单，哈利立刻就在上面签了名。
他一点儿也不为自己感到难过。这很可能是他这辈子度过的最好的圣诞节了。
罗恩和他的两个孪生哥哥也准备留下来，因为韦斯莱夫妇要到罗马尼亚去看望查理。
巴德只能默默地在心里对几人说声对不起，自己可不打算留下来陪他们。
不过关于几人的圣诞礼物，巴德已经早早想好，一等放假就去采买。
巴德向赫敏要来了她家的电话号码，显然在巴德看来，电话可要比猫头鹰好用太多了。
巴德想邀请赫敏圣诞节一起去逛街，他准备去一趟位于伦敦威斯敏斯特的唐人街。
他准备采购一批玉石，用来制作阵法，为‘巴德生产基地’的二期工程做准备。
找赫敏出去逛街正好帮自己打掩护，巴德可以想象，如果和亨特夫人一起出去，别说去翻倒巷寻找跳跳锅了，连唐人街自己都没法去。
但是赫敏毫不犹豫的拒绝了，她假期还要去图书馆继续查找尼可·勒梅的消息。甚至还嘱咐哈利和罗恩假期不要光顾着玩，也要在图书馆里继续努力查询。
看着赫敏对此事展现出这么高的兴趣，巴德只好祭出法宝：“我想你假期不需要查找了，
我前几天想起我妈妈好像曾经提起过他，我本想圣诞节回家问问他再告诉你们，没想到你们这么着急？”
听到巴德的话后，哈利和罗恩着实松了口气，毕竟对于两人来说，圣诞假期在图书馆了度过可真是一个糟糕的决定。
