我说道:“行了,你既然明白,就跟我说说这个苗文吧!”
重阳瞟了我一眼,就开始翻译画像底部的苗文。
“最上面的那个符号是苗族首领的烛九阴纹,下面的文字大致意思是,这个画像上的人是苗族的巫师,从小学巫,天赋本灵出众,深得苗族首领宠爱。”
“这……就没了?”
重阳道:“还有一段字句我看不懂。”
在我正要开口说些什么的时候,重阳又道:“等等,这最后一段好像不是苗文,是……巫祭文。”
我挑眉:“巫祭文?”
“巫祭文,是只有苗族大巫才能看懂的文字,这种文字只有上一任大巫对下一任大巫传承,因此除了大巫才能看得懂,其他人都看不懂。”
互相传承的文字?
我伸头看向重阳指着的最后一段字句,心中却有一个声音在告诉我,我看得懂。这种认知,让我有些诧异,我怎么会认识?我又不是苗族大巫。
但是我不自觉的在脑海里把这段字句逐一翻译出来。
完整的翻译内容……出现后,我脸色变得有些古怪,因为最后一段字句翻译出来的就是一首情诗,我古怪的脸色被重阳看到眼里:“你怎么了?脸色那么奇怪。”
我抿了抿嘴,不知道该不该说:“我……看得懂最后一段字句的意思。”
重阳满眼的不可思议:“我知道你的性格,你不喜欢开玩笑,但你怎么可能看得懂?”
“我当然不是开玩笑,这么严肃的事情开什么玩笑,你问我,我也不清楚啊!”