说都不行对吧, 所以我就干脆不回答你了。”
江户川柯南:“……”
安室透突然靠近他:“不过,如果你愿意告诉我赤井秀一的情况,我就可以和你交换一些苏格兰的情报。”
他拿着的烛台也靠近了,火光摇曳在两人靠近的脸之间,江户川柯南甚至能感受到火焰的热度。
“他也在这里,对吧?”安室透似笑非笑地问。
“……抱歉。”江户川柯南眨眨眼,努力维持镇定,“这个我也不能说。”
“好吧。”安室透完全不意外地耸肩,后退了一点,“不过看你这么努力,我就稍微给你一个关于苏格兰的提示吧。”
江户川柯南瞬间支棱起来,眼睛亮晶晶地仰头看着他:“是什么?!”
安室透笑了一下,笑意却不达眼底。
“他本来性子很慢,是个很有耐心的人。”他说,“但是最近因为一些事情,他变得很着急。”
“就好像有什么重要的事情快没时间了一样。”
“这个地方根本什么都没有啊。”毛利小五郎坐在礼拜堂的长椅上叹气,“不介意我抽根烟吧?”
“当然。”绿川光看向楼梯,“那么小五郎师父就在这里休息一会儿吧,我有点事情想去问问神父。”
“关于那个小说的?”毛利小五郎拿出打火机。
“嗯。”
“那就去吧,如果找到线索记得来告诉我。别乱跑,这里说不定有危险。”
“好的。”
安室透不肯说,那江户川柯南就自己调查。
在确认厕所搜查完之后,安室透还想去其他人负责的地方看看。
江户川柯南当然也想去,但是现在比起推理游戏,他更在意苏格兰的事情。
“我想去找神父问一些事情。”他观察着安室透的表情。
“好啊。”安室透完全没有任何犹豫。
江户川柯南走上楼梯的时候都还在想,难道真的是他想多了,诸伏高明其实没什么危险?
江户川柯南人小,在这个环境里也下意识习惯地放轻步伐,走起路来几乎没有任何声音,毛利小五郎都没发现他路过。
当他走到神父房间门口的时候,发现门打开了一条缝,有光线和对话的声音从里面传来。
“夫君子之所取者远,则必有所待。所就者大,则必有所忍。”诸伏高明说,“想要达到长远的目标,就必须有所等待,想要成就伟大的事业,就必须有所忍。”
“可如果已经快没有时间了呢?”绿川光问。
诸伏高明沉默了一会儿,叹道:“一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。如果已经快没有时间,那就更加要珍惜当下的时间,不能错失最后的美好时光。”
“神父先生真的这么认为吗?”绿川光问,“可是您曾经也拼命争取过看似不可能的事情吧?”
“时间就是金钱,但效率就是生命,不是吗?”
诸伏高明这次沉默的时间更久了。
良久,他才缓缓道:“大事起于难,小事起于易。欲思其利,必虑其害。欲思其成,必虑其败。”
“然时难得而易失也。”
“人生苦短,不求无憾,但求无悔。”
“……我明白了,谢谢神父先生。”
脚步声响起的瞬间,江户川柯南就躲到了墙角,等脚步声顺着楼梯消失才探出头来。
没有翻译,江户川柯南只听了个半懂。
如果只看表面意思的话,大概就是神父为迷茫的信徒解惑,说越困难的事情越容易失败。但人生苦短,比起留下遗憾,不如放手去做,不让未来的自己后悔?
江户川柯南的第一反应就是刚刚安室透说苏格兰现在因为什么事情有点着急。
但是仔细一想,他又发现绿川光和诸伏高明的对话完全符合角色设定。
这么一番对话下来,甚至都没有丝毫ooc,像是单纯在沉浸式表演剧本。
甚至,这种神神叨叨咬文嚼字的对话在现实中是比较奇怪的,更像是在表演小说里的剧情。
但真的只是如此吗?
江户川柯南暂时没有直接去找神父谈话,手指抵在下巴认真思考。
冲雅也的经历是相当惨烈和充满遗憾的,但是要说后悔,大概只有最初迟一步开枪导致没能救下重要的前辈。
原著中,冲雅也和诸伏孔明也有过这样类似的对话。