松石阶梯”），或biau（“采矿之国”），即西奈半岛，由于西奈半岛是古埃及开采土耳其石的主要地区，因此古埃及人将其称为采矿之国
[15] Nine bows，是古埃及艺术中外国人或其他人的视觉表现，除了九把弓之外，没有其他外国人的通用表示，由于它能够代表任何九个敌人到古埃及，这个术语所涵盖的民族随着时间的推移而随着敌人的变化而变化
[16] Napirisha-Untash，埃兰伊吉尔基德王朝倒数第二位国王，与上文中提到的另一位国王乌塔什-纳皮里沙名字顺序恰好相反
[17]英语：Kashtiliashu IV，约公元前1232年—约公元前1225年在位，加喜特国王，承袭沙噶拉克提·舒瑞亚什之位，尽管其统治短暂，仍有百余部相关的经济文献传世至今，他统治时期曾经与亚述发生矛盾冲突，并遭到后者废黜
[18]世界四个角落之王（苏美尔语：lugal-an-ub-da-limmu-ba），阿卡德语：?arru kibrat 'arbaim，?ar kibrāti arba'i，或?ar kibrāt erbetti），或翻译为世界四分之四之王，天国四角之王或宇宙四角之王，通常简称为四角之王，是古代美索不达米亚强大的君主所宣称的一个享有盛誉的头衔
[19]苏美尔语：lugal ki-sár-ra或lugal ki?-ki，阿卡德语：?arru ki??at māti，?ar-ki??ati或?ar ki??atim，也被解释为万物之王，万物之王，万物之王或世界之王，是古代美索不达米亚强大的君主使用的强大威望头衔，声称统治世界
[20]阿卡德语：?ar ki??at ni?ē，是亚述一些国王所宣称的极高威望的头衔。。它是美索不达米亚几个明确宣称统治世界的头衔之一
[21] King of Kings，是一个主要由中东君主使用的统治头衔。虽然最常与伊朗（历史上在西方称为波斯）有关，特别是阿契美尼德和萨珊帝国，但该头衔最初是由国王图库尔蒂-尼努尔塔一世（公元前1233-1197年在位）
[22]即上文中提到的加俾额尔，在翻译的时候建议用不同的拼写代替即可
[23]即上文中提到的拉法伊尔，在翻译的时候建议用不同的拼写代替即可
[24]即上文中提到的邬里伊尔，在翻译的时候建议用不同的拼写代替即可
[25] pishon，是圣经创世记中提到的四条河流之一，与底格里斯河和幼发拉底河不同，皮松河从未被明确定位过
[26] Gihon，基洪是圣经创世记第二章中提到的第二条河的名字
[27] Nairi（亚美尼亚语：?g?????? tao或?g???）罗马化：mātāt [KUR。 NA-i-ri，点亮“Nairi土地”，也称Na-'i-ru）为亚美尼亚高地部落公国的特定群体（可能是联盟或联盟）居住的地区，大约跨越现代迪亚巴克尔和凡湖之间的地区以及尔米亚湖以西的地区，奈里有时被等同于从美索不达米亚、赫梯和乌拉尔蒂亚的资料中得知的尼赫里亚，然而，有一种异议认为它与Nihriya在单个文本中的共同出现可能毫无关系，将二者等同是错误的
[28]防御工事中的贝利（bailey）是被幕墙包围的庭院
[29] mutti，一个被怀疑是在被赫梯国王穆尔西里二世（mursili II）彻底击败后，阿济·哈亚萨地区沦为附庸国之后的君王，在公元前13世纪末hayasa-Azzi联盟解体后，hayasa-Azzi的许多前地区和城镇成为自己独立的城邦
[30] diauehi（格鲁吉亚语??????，Urartian diauehi，希腊语taochoi，亚美尼亚tayk，可能是亚述语daiaeni）是位于安纳托利亚东北部的一个部落联盟
[31] tumme，提格拉特帕拉沙尔一世曾记录奈里土地的最南端是tumme，已知在乌尔米亚湖的西南部，最北端是daiaeni
[32] tur Abdin（库尔德语：tor，拉丁语：turabdium，叙利亚语：???????????或????????????，）是位于土耳其东南部的丘陵地区
