信那由光生的逻辑,真实可靠;他宁愿相信从海出现以后,从自己诞生到这世上起,自己的所思所想、所有的记忆都是有意义、连贯且没有矛盾的。他宁愿相信,时间一旦开始,就再也无法停止;变化一旦开始,就不会再有尽头。他宁愿相信所有这些由他所创造出的虚妄、幻象,宁愿相信这无边的苦海真实存在,也不愿意去相信,那就摆在他面前的,永恒的真理。
即使阿达帕叫他回溯最早的记忆——创世之前的记忆,并告诉他一切的救赎和答案就藏在里面,他仍然无动于衷。反而,他做了一件后来让他追悔莫及的事,他把灵魂给了阿达帕——他用自己的灵替换了现在阿达帕脑海中的那个事物——关于真理的记忆。阿达帕,在那一刻有了感官和意识,那奇迹当即就消逝了。
苦难再度降临于这个世界,有了生、老、病、死,就像这地上一切众生一样,挣扎于无常与时间的深渊之中,斲丧于恐惧与绝望的炼狱里,受尽折磨与痛苦,在无数的世界中,永不停歇地轮回着。当阿达帕离开伊甸园独立生活以后,终还是因衰老而死去,恩基开始认为一切苦难的根源,归咎于他自己,是他把灵给了阿达帕,让这个世界从此堕入了黑暗。
经文注解:
Nammu,苏美尔神话中的始祖母神,“创造天地的母亲”、“给众神以生命的母亲”,“纳木”的书写符号与作为阿普苏(Abzu)同义词的“恩古拉”书写符号相近,因此她也可能是“地下淡水海”的化身
Abzu,即阿勃祖(阿卡德语为阿普苏“Apsu”),从字面上看,Ab='水',zu='知道'或'深',其名字是来自地下淡水的意思,人们认为阿勃祖位于地下深处,在那里藏着强大的神力“麦”(me),众神也无法看到那里,恩基命令宁玛赫(Ninmah)用阿勃祖的泥土捏成人,同时他是巴比伦创世史诗《埃努玛·埃利什》(Enuma Elish)中的一位神,在该故事中,阿普苏是世界海洋和原始创造力的人格化
tiamat,希腊语:Θaλ?ttη\/ thaláttē,又译提亚马特、迪亚马特或迪阿马特,是古代巴比伦神话里的女神,她是孕育出所有神明的地母神,也是原初混沌时期中的创造象征
Lahmu,是一位护卫和仁慈之神的名字,是阿普苏与提阿玛特的第一个儿子,他和其姐妹拉哈穆(La?amu)生下了美索不达米亚万神殿中所尊奉的天父安沙尔和地母基沙尔
Anshar,在巴比伦创世神话《埃努玛·埃利什》中,安沙尔,也拼作安舒尔(Anshur),意思是“天枢”和“天轴”,是天神,与“地极”神基沙尔既是姐弟,又是夫妻
Kishar,是是安沙尔的姐姐和妻子,安努(Anu)的母亲,基沙尔可能作为天空神安沙尔的对偶神,代表了大地,可能被看作是地母神
KI,在楔形文字中是“大地”的符号,也读作“GI5”,在阿卡德语法中,它作为地名前的限定符,并有音标符“gi”、“ge”、“qi”和“qe”,作为苏美尔神话中的大地女神,祺是天神“安”主要的配偶,在某些传说中,“祺”和“安”是手足,是早期人格化的天地-“天崖”神安沙尔和“地极”女神基沙尔的后代
dilmun,或拼作telmun,迪尔蒙(希腊语:tylos),或译为泰尔蒙,是一自公元前3000年开始广泛出现于美索不达米亚地区史书中的闪语国家,被认为是中东最古老的古文明之一,根据书面记载,迪尔蒙位在波斯湾地区,底格里斯河和幼发拉底河在这里流入大海
hiddekel,即底格里斯河,在《圣经》中底格里斯河依其希伯来名称译为希底结河
perath,即幼发拉底河,发源于土耳其境内的安纳托利亚的山区