了一个多月后,辛拿地上的幸存者们就基本上死光了,或者说已经完全疯癫了的马拉德不太清楚还有多少人能在此刻活着,而他在饥饿中也只是拼了命地独自向北跑着,他的灵魂深处只是希望在死前还能再到那圣山上去,看那眼睛最后一眼。宁录就是在这样朦胧和不知不觉的过程中失去了最后的意识,死在了路上。直到,他再一次睁开了眼睛,就在恩利勒的面前。
经文注解:
cubit,肘,也称为腕尺,是古老的长度单位,是以手臂由手肘到中指顶端的距离为准,长度约在45到55公分之间
Stadion,古代长度单位,约为600古希腊英尺,约为157.7米
musukkannu-wood,苏美尔语中描述的“一种树”,字面意思是“来自马干地区(magan)的梅斯树(mes,可能是黑莓)”
Ea,即恩基,后在阿卡德和巴比伦神话中被称为埃亚(Ea or Ae),这里虽不是阿卡德以后的时代,但这里显示的别名可能起源于闪米特人,并且可能来自西闪米特语词根*hyy,在这种情况下,意思是“生命”,用于“春天”,“自来水”
Javan,诺亚后裔雅弗的第四个儿子,被认为是希腊人的祖先
Elishah,《创世记》中记载,他是雅完的长子
balag-Lyre,古代苏美尔竖琴
pamdle-Lute,古代苏美尔小弓琴
gala,苏美尔神职乐师,主要在举行葬礼和哀悼仪式时用竖琴伴奏唱哀歌