Вogachev mykhailovych，基辅理工学院哲学系主任
Jegudiel，这里借用的名字来源是希伯来语：???????，英语：Jegudiel或 Jehudiel；东正教译耶谷迪伊尔，名字意为“神之赞美”，是东正教会和东仪天主教会传统中的七大天使长之一
helvetica源自在罗马帝国建立以前以居住于瑞士高原的赫尔维蒂人（helvetii）
czestochowa，波兰语是cz?stochowa，德语是tschenstochau，是波兰南部城市，位于瓦尔塔河流域，克拉科夫-琴斯托霍瓦高地邻近大城市
Siverskyi donets，俄语：ceвepcknnДoheц、乌克兰语：c?вepcьknnДoheць，Д?heць，发源自别尔哥罗德以北的高地
Voroshilov，即克利缅特·叶夫列莫维奇·伏罗希洛夫（俄语：kлnme?hтeфpe?moвnчВopoшn?лoв；1881年1月23日（2月4日）－1969年12月2日）前苏联领导人以及政治家、军事家和国务活动家，苏联元帅（1935年），曾于斯大林死后出任苏联名义上的国家元首7年
bohdan，乌人名Бoгдah，意为“天赐”
teteriv，乌克兰语：teтepiв，是第聂伯河的右支流
Kowel，乌克兰语：koвeль，是沃伦州的城市，是科韦利区的行政中心
mosur，乌克兰语：mocnp，是乌的村落，位于该国西部沃伦州，由留波姆区负责管辖
Francisca，是中世纪早期法兰克人用作武器的投掷斧
Jura，即汝拉山，又译侏罗山，是一座位于阿尔卑斯山以北的山脉，横跨法国、瑞士和德国三国，分隔莱茵河和罗讷河
Genava，日内瓦被罗马将领凯撒提到，其拉丁语拼写是Genava，取自凯尔特语的*genawa-，与意大利北部城市热那亚词源相同
meshech，希伯来语：????；[me??ex]，意思是珍贵或有价值，在《圣经》中是雅弗的儿子，曾在《创世记》第10章第2节参和《历代志上》第1章第5节参出现，这位米设，被认为是今日格鲁吉亚人的其中一个祖先
tubal，希伯来语：?????，?u?āl，[tu?val]），在创世记10章（“列国表”）中，是挪亚之子雅弗的儿子的名字，根据第一手资料，他被认为是高加索伊比利亚人（格鲁吉亚人的祖先）的父亲
togarmah，希伯来语：??????????，togarmā，是创世记10中“列国表”中的一个人物，被认为代表了安纳托利亚的一些人
the heaven，即天堂，这里指的不是“神的国”、“父的国”、“子的国”（Kingdom of God）而是指阿托尔所在的“此岸”世界（即后文中的帕瑞戴斯）
