,踏上了回程的路。没有人知道当时亚历山大在信上写的究竟是谁,但当这封信被交至帕曼纽处不久,帕曼纽与他的儿子菲罗塔斯就被人双双刺死。没有人知道谁是这背后的主谋,因为刺客黑色克利图斯不久也暴毙而亡。紧接着,对信内容唯一知情的赫费斯提翁也突然病逝。在那之后不久,从巴比伦就传来了亚历山大死亡的消息,然后是失去保护的波斯太后西绪甘碧丝被伪装成了自杀,死在皇宫之中,她的孙女帕瑞萨娣丝则在那之后失踪,再也没有人见过她。远在马其顿的安提帕特和奥林匹亚丝得到的消息是亚历山大在巴比伦因病逝,但他的尸首已经在将军们的抢夺中没了踪迹。很快,帝国开始分崩离析,陷入到无尽的争斗与战乱之中。亚历山大与罗克珊娜并不知道这些事情,他们在孩子出生后,继续向东,到达了恒河窦(Sinus Gangeticus)海的海岸。但当地的人却告诉他们,他们完全走错了方向,如果继续向东行进,就会发现在印度的东面,还是一片没有尽头的大陆。到此时,两个人才彻底放弃了这个不实的梦想,并决定回到那个曾让他们流连徜徉的宁静田野去,在那里买一块土地,盖一座房子,男人砍柴,女人织布,过最悠然恬淡的普通人的生活。当他们回到巴克特利亚的村庄,就给自己取了新的化名。男人叫乌拉赫斯,女人叫伊南娜,而他们的孩子就是伊奥斯·卡夫索。
经文注解:
thapsacus,是幼发拉底河西岸的一个古镇,现在位于现代叙利亚。塔普萨克斯是该镇的希腊和罗马名称,该镇因其河流过境而重要而繁荣,这使得东西向的陆路交通得以通过,它的确切位置是未知的,有几个不同的位置被确定为其的遗址,一种可能性是靠近卡尔凯美什的地点
Gaugamela,高加米拉战役的发生地,关于该地点最普遍接受的观点是(36.36°N 43.25°E),位于摩苏尔以东的现代伊拉克北部
Immortals,又译为不死队、不死军,古希腊语:?θ?νatoi,是古希腊历史学家希罗多德对波斯阿契美尼德王朝的一支精锐部队的称呼,但有人认为这是向希罗多德提供消息来源的人可能是将古波斯语中的“An??iya”(“伙伴”)与“Anau?a”(“长生者”)弄混了
Amardians,Amardi或mardi,是一个古老的伊朗部落,生活在北部里海沿岸的山区
dahae,拉丁语:dahae;古希腊语:Δ?oi,梵语:???i dasa,是生活在中亚的一个古代族群,由帕尼人、鲜提(xanthii)和毕苏里(pissuri)三个部落组成,大益人活动的区域大致在现今土库曼斯坦境内
cadusii,是一个古老的伊朗或强大的斯基泰部落,居住在伊朗西北部
Saka,又称塞种人、塞人、塞族,起源自伊朗高原的斯基泰人部落,古代着名的游牧战士,在大草原中漫游,其领土约在今天的哈萨克斯坦地区
tabaristan,即塔巴里斯坦,又译泰百里斯坦,《新唐书》译作“陀拔思单”,是伊朗历史上的一个地区,为里海南岸厄尔布尔士山脉的南北山麓,大致相当于今马赞德兰省,但也包括吉兰省、戈勒斯坦省及塞姆南省的部分土地
caucasian Albania,是高加索东部地区的历史地区名称,该地区包含今日的阿塞拜疆国境内以及俄达吉斯坦共和国南部
Sacesinia,是一个古老的民族,在亚历山大大帝征服阿契美尼德帝国的战争中为波斯人而战。他们把骑兵送给波斯人,这些骑兵与高加索阿尔巴尼亚的骑兵一起使用。他们住在亚美尼亚东北部的库拉河沿岸
proskynesis,是对神灵和波斯王的尊重的庄严礼仪姿态,在波斯人中,它指的是一个人匍匐在地身来亲吻大地
Kayanian dynasty,凯扬王朝,是波斯\/伊朗祆教传统和民间传说(神话)中存在的传奇王朝,神话中俾什达迪王朝之后的王朝,这里对应阿契美尼德帝国
Ahura mazda,阿胡拉·玛兹达,Ahura意为“主”,mazda意为“光明智慧”
Ahriman,即安格拉·麦纽(Angra mainyu):琐罗亚斯德教的恶神,与阿胡拉·马兹达互相对抗,是一切邪魔的成就者
persian Gates,波斯门,是现在被称为tang-e meyran的山口的古称,将亚苏季和塞代市连