布兰登已经喝多了，他对自己的未婚妻十分满意。竟抱着凯特琳原地转了很多圈，差点把自己转晕。
他跌跌撞撞的拉着凯特琳的小手向外走，一边高声叫嚷着，凯特琳有些害羞，又担心是他醉酒装疯。
“布兰登，你先放开我。”凯特琳小声的劝说着一边拉扯他，手腕都被他扯疼了。
布兰登已经喝晕乎了，他一个踉跄差点扑倒在旁边的客人身上。凯特琳被他猛然拽倒，也跟着扑倒在地。胳膊和手腕被拽的生疼，脚也扭到，眼圈瞬间红了。
“布兰登，你喝多了。”凯特琳用力想挣脱布兰登铁箍一样的大掌。
客人们也都喝嗨了，竟围着这两个人大声喝彩欢呼起来。
莱安娜皱起眉头，她觉得自己的大哥有些过分了。
虽然家里人已习惯他的酒后胡闹，但现在毕竟在别人的地盘。而且还这么粗鲁的对待一位淑女…
她给奈德使了个眼色，示意他去劝阻大哥布兰登，最好把他送回去睡觉。
奈德会意，刚要站起身，被黑鱼按住了。“我去，你可制不住他。”
黑鱼举着酒杯，咧开嘴哈哈大笑着走上前去，大掌马上就要拍在布兰登的肩膀上，耳边突然传来清脆的、兵刃滑动出鞘的声音。
黑鱼脸色一变，右手按在腰间，循声望了过去……
瘦弱的黑发少年，已从某个喝晕的骑士腰间抽出了宽剑。他额头满是细汗，但眼神却坚定无比。细弱的胳膊发着抖抬起剑尖，正指着布兰登·史塔克。
莱莎简直是魂飞魄散，她拼命抱着小指头的腰，却仍被他拖着一步一步向布兰登和凯特琳走了过去…
音乐停了，祝酒也停了。偌大宴会厅一时间竟诡异的安静下来。
所有人目瞪口呆的看着那个逼近布兰登的黑发少年，糊里糊涂的分开道路让他过去。有的人冷眼旁观，有的人满带戏谑的笑容…
和高大强壮的布兰登·史塔克相比，培提尔·贝里席此刻就像是一只妄图挑战猛虎的小猫。
在宴会厅上，公然对大贵族拔剑…莱莎心如死灰，木然的跪在地上，看着培提尔·贝里席一步步赴死。
瘦弱的少年和手中剑都在瑟瑟发着抖，他用力的仰着头挺直脊背，似乎这样能给他勇气。
“请…放开手。”
布兰登慢慢站直了身子，高大的身影简直压的眼前矮小的少年喘不过气。他的面容因为难以置信的愤怒而扭曲了。
“你在对我说话？”
“你竟敢用剑指着我？？北境的布兰登史塔克？？”
凯特琳脸色煞白，她想要挡在布兰登和培提尔中间。却被布兰登有些粗鲁的推开了…
谁都能看得出，眼前的黑发少年害怕的似乎连胳膊都要举不起来了，但是他的眼神很坚定。
“我说，请你放开凯特琳小姐。”
布兰登怒极反笑，酒精燃烧着他的理智。他伸手想去抽剑，要当场砍死这个冒犯他的小子。
人群发出了惊呼声，还有很多人见势不妙已经准备跑了。坐在上首的两位公爵大人却像没有看到这出闹剧一样，喝着酒冷眼旁观，时而凑近耳语说着什么。
黑鱼眼疾手快，一把从背后抱住布兰登·史塔克。布兰登完全挣脱不开，目眦尽裂的胡乱挥舞手脚挣扎着。
凯特琳捂着脸，泪珠汹涌而下——她是知道培提尔对她的情意的，但没想到他会为她做出这种自杀式的行为。
看到凯特琳的泪，培提尔突然间就不害怕了。
他平静了下来，注视着凯特琳扬声说道:“布兰登·史塔克，你配不上凯特琳小姐，我要和你决斗。”
莱莎扯着嗓子尖叫:“培提尔，你疯了吗？”
凯特琳挡在培提尔·贝里席的身前，向着自己的父亲和史塔克公爵苦苦哀求:“瑞卡德大人，培提尔只是喝醉了。他并不是有意要冒犯布兰登大人。请您原谅。”
“够了，都住手!”霍斯特·徒利大喝一声。“培提尔·贝里席，你以什么身份敢在这里拔剑？”
“卫兵、卫兵!把这个不知道天高地厚的小子抓起来!”
听到主人开口下令了，布兰登没好气的把剑收回剑鞘。抱着他的黑鱼也微微松开了些劲，但他还是不敢完全放手，生怕布兰登让小指头血溅三尺。
培提尔·贝里席几乎被所有人指指点点，他们放肆的议论着他的自不量力，打听和嘲笑着他贫穷又弱小的领地。
