这是个什么东西？”
“一头奇奇摩。我能拿到赏金吗？”
凯尔迪米恩换了只脚当做重心，他看着那具蜘蛛般的黑色干尸，看着它无神的双眼里那垂直的瞳孔和那血淋淋的嘴巴中针尖般的利齿。
“这——你——这儿是从哪儿弄来的？”
“在河堤上。离镇子不到四里吧，凯尔迪米恩。就在沼泽那边。肯定有人在那儿失踪过，比如孩子们。”
“噢，是的。你说的很对。是有，但谁能料到——嗨！嘿！你们在看什么？！都没事干吗？回家去！都回家去！这可不是表演！杰洛特，把它盖上吧，苍蝇都围过来了。”
回到屋里，郡长二话不说，走到桌子面前抄起上面的一只酒壶一饮而尽。随后重重地叹了口气：“没有赏金，我很抱歉，杰洛特。”他洗了洗鼻子，郁郁地说：“没人会想到沼泽里躲着这种玩意，本地确实有几个人在那儿失踪，但.....很少会有人去河堤那边溜达。你又为什么去那儿？为什么不走大路呢？”
“走大路的话，我就很难谋生了。凯尔迪米恩，相信你没忘记我的职业。”
“唉，是啊。我忘了。”凯尔迪米恩强压下打嗝的冲动，缓缓吐出一口气来：“这儿以前是个多么和平的地方！虽然这些该死的蠢蛋一个个都笨的要命，但他们好歹老实本分。连小恶鬼都很少在牛奶里撒尿。可这会儿，一头怪物近在眼前。战争才刚结束没多久呢，诸神啊。”
他看着杰洛特，包含歉意地说：“恐怕我能给你的只有谢意了，杰洛特。没人悬赏，没有赏金。”
“真可惜，我刚好需要一笔钱去过冬。”猎魔人抓过桌上的一只酒壶，抿了口酒。擦过嘴边的白色泡沫，说道：“我准备去伊思帕登，但我不知道我能不能在大雪封路之前赶到那儿。也许这该死的雪会把我困在卢顿斯基大路旁的某个小镇上。”
“对了。”杰洛特突然转过头盯着镇长，他黄澄澄的猫眼让凯尔迪米恩心中一突：“你们这儿有没有一个穿带金线黑袍的英俊男人，看样子是东方来的。”
