“我也说不清究竟是在什么时间,什么地点,见了你怎样的风姿,听到了你怎么样的谈吐,便使我爱上了你。”
“那是很久之前的事了,等我发现自己爱上你的时候,我已路途过半。”
……
窗户玻璃上,黑色长裙和纱质的帷幔打在一起,阳光包裹着金色的长发,模糊了整片玻璃,猛地看去,窗上好像空无一物,仔细看,又隐约有倩影曳动。
莎伦单手托着脸颊,目光跳过在光线下显形的,一束一束的灰尘,跳过恋人的肩头,轻轻落在单薄的纸张上,尝试跟上克莱恩阅读的速度。
“祂写了什么?”
几经转折,多次抄写后歪斜扭曲,几乎失去了原本结构的方块字,密密麻麻堆叠在一起,看得人头晕眼花。
飘忽空灵的声音回荡在耳畔,唤醒了克莱恩沉浸的精神。
年轻的“诡法师”将罗塞尔日记拉远,摇头失笑。
“在我的时代,一般管这种行为,叫做文青的庸人自扰,渣男的自我感动。”
莎伦歪着头,猩红色的眸子里透着疑惑。
似乎在说:不要用比喻和讽刺。
克莱恩对恋人的小动作没有一点抵抗力,他下意识手掌抚摸脖颈,咬了下嘴唇。
两人结合后,他便决定不再对莎伦有一丝一点的保留,除了实在不能随便传播的隐秘,其他——包括他灵魂的来历,这个世界曾存在古老史前文明的事,全部都讲给了莎伦。
虽然不过一带而过,但在把秘密放下的那一刻,克莱恩切实感受到了前所未有的宽阔,仿佛攀登时卸下了包裹的旅客,步伐日渐轻快。
“这段文字的原意……嗯,这是我家乡的文字,不过上面的内容出自我那个时代,另一个国家的著名文学家。”
“罗塞尔引用了,哪位文学家的文字?”
肩膀忽然感受重量,柔软挤压着花纹繁复的布料,摩挲在克莱恩的后颈。
“不,不是引用,是抄袭。”克莱恩不留一点同乡情谊,戳穿了真相。
他的手指缓缓移动,划过每一个字符。
“罗塞尔的许多发明、创作,都是来自那个久远的时代,祂得到的褒奖,从不属于祂个人,而是后人对我们,对已经失落的前人的肯定。”
幽暗无光的眼瞳失去了焦点,睫毛垂下,克莱恩把自己藏了起来。
“不过,有一点值得肯定的是,尽管罗塞尔借由这些不属于祂的荣耀得到了许多,但祂仍然是值得赞扬的。”
“至少,祂复活了那个时代,不至于让我们的家乡彻底遗忘于历史。”
背后的压力又重了一些,舒了口长气,克莱恩缓过情绪,语调重新上扬。
“抱歉,跑题了。”
“这段话,出自一位千金小姐和乡绅的对话。”
“因为这样那样的原因,这两个人最初对彼此都抱有错误的偏见,而这段话,就是他们相互袒露心声,破除偏见,放下傲慢后,对白中的一段。”
淡淡的红晕悄悄爬上克莱恩的脸颊,他忽然坐正,一板一眼的严肃模样,看的莎伦也不由紧张,总是无机、清冷的“魔鬼”小姐眼底酝酿着冲动的情愫,弯着的腰悄悄从克莱恩肩上挪开了。
清着嗓子,压低声线,将“小丑”能力驱动到最大,克莱恩强迫自己的眼睛不乱飘忽,他努力同莎伦对视,认真复述道。
“我也说不清究竟是在什么时间,什么地点,见了你怎样的风姿,听到了你怎么样的谈吐,便使我爱上了你。”
“那是很久之前的事了,等我发现自己爱上你的时候,我已路途过半。”
深情地文字后,只有风轻轻跑过的声音,莎伦和“魔鬼”纠缠的灵魂蠢蠢欲动,猩红沉淀浓郁,不知是不是错觉,望着莎伦眼里的荆棘,克莱恩觉得那一圈别样的纹路,正在缓缓旋转。
终于,“诡法师”还是没拧过尴尬,他别过被扑克脸面掩盖的羞红,蚊声低语。
“直译过来,是这个意思。”
……
“我并不了解这段话在著作中原本的位置。”
“但只以我的个人之见,罗塞尔·古斯塔夫显然玷污了那位文学家。”
好在“魔鬼”总是善解人意的,偷偷把一瞬绽放又凋谢的惊喜记在心底,莎伦装作冷清,淡淡评价。
克莱恩松了口气,暗暗鄙夷懦弱的同时,借着附和逃避。
“我看过不少祂的日记,以祂的情况看