陈经理,答应你们的条件也不是不行,就是不知道你们舍不舍得付出。”
“付出?不知道要付出什么?”我看着那一副欠揍的表情说道。
“へへ、とても简単です、あなたの隣のこの美女が私と一绪に食事をするだけでいいです。”山本一郎一副流口水的表情看着琪琪说道。
我没听清他说的是什么内容,依旧看着琪琪,静静地等待着她进行翻译,然而等了好半天也没见她翻译出来,我便推了推琪琪,示意她赶紧翻译。
而此时旁边的琪琪则是一脸气愤地瞪着对面的山本一郎,我暗自猜想是不是这个小鬼子说了什么不堪入耳的话。
我看着琪琪的反应,心里大概明白了几分,便严肃地对山本一郎说道:“山本先生,我们是来谈正经生意的,不是来谈这些不三不四的事情的,请你放尊重些!”
我拍了拍琪琪,示意她翻译一下,琪琪看着我如此说,轻轻点了点头翻译道,“山本さん、私たちは真面目なビジネスの话し合いに来たのです、このような不适切なことの话し合いに来たのではありません。どうか敬意を払ってください!”
山本一郎似乎没想到我会这样直接拒绝,脸色变得有些阴沉,但还是皮笑肉不笑地说:“「陈経理、そんなに厳しくならないでくださいよ。ただ食事をするだけで、何も起こらないんですよ。」”
琪琪翻译道,“陈经理,别这么严肃嘛,只是吃个饭而已,又不会怎么样。”
我冷笑一声,回应道:“山本先生,我们的合作应该建立在公平和尊重的基础上,这种无理的要求恕我不能答应。如果你一直是这样的态度,那我想我们也没有必要再谈下去了。”
这时,琪琪也愤怒地用日语说道:「山本一郎、あなたは妄想するのはやめてください。私は絶対にあなたと食事に行くつもりはありません!」
山本一郎见我们态度如此坚决,知道自己的如意算盘打不响了,便假惺惺地说道:“哎呀呀,别生气,我只是开个玩笑而已嘛,我们继续谈合作的事情。”
然而,经过这一出,我对山本一郎的人品更加怀疑,接下来的谈判也变得更加艰难和谨慎,双方在各种细节上不断拉锯,气氛也越发紧张起来。
我紧紧地盯着山本一郎,眼中满是警告的意味。他似乎也意识到了事情的严肃性,脸色变得有些不自然,但还是强装镇定。
琪琪在一旁依旧气鼓鼓的,显然还没有从刚才的愤怒中完全缓过来。我轻轻拍了拍她的手,示意她冷静一下,毕竟当下最重要的还是要把谈判继续进行下去。