饭后，御宿一泊下宿馆二楼，野田爱子房间内。爱子和枝子在榻榻米上，慵懒地坐着聊天。每天这个时间，她俩是最惬意的，无所事事。只有天近中午，她俩才会浓妆艳抹地到置馆上班，开始忙碌的一天，直至深夜。
传马枝子严肃地说：“爱子，昨晚后来你睡着了，我又考虑了很多，我必须尽快回家去，回池袋的乡下，帮助年迈的母亲；然后尽快动身到支那，或者满洲去。”
野田爱子关心地说：“枝子，咱俩十岁开始在茶楼做舞妓培训生，学习文化、礼仪、语言、装饰、诗书、琴瑟，乃至斟酒、鞠躬，整整五年，历尽了艰辛。枝子，你可要考虑清楚了，艺妓的收入多高啊，好多女孩子想做还不够格呢。”
“爱子，你说的这些都不重要。你不知道，自从哥哥去保卫友邦大满洲帝国后，家里一直就是母亲在辛勤操持；嫂子惠子还是遵从女训，一直不出来工作。现在，人人都在为天皇陛下的圣战出力，我必须回去劝说她。”
“枝子，你做得对。你刚好到我家去看看我的父亲，我也好久没回家了。”
“吆西。对了，爱子，我走后，这个房间退了吧，你就搬过去和张君一起住，既相互照顾得到，还又省钱。”
“我倒是想搬过去，就是不知道张君什么意思呢。”爱子红着脸说。
枝子脸上坏坏地笑着说：“干柴，总是等着烈火焚烧的！张君，他就是干柴，巴不得你这烈火去猛烈地焚烧他呢！”
爱子羞得双手一把捂住了自己滚烫的脸颊。
隔壁房间内，张逸风坐在小矮桌前看书，听到枝子调笑的话，微微皱着眉头摇摇头，也不知他到底要表达什么意思。其实，他张逸风三十出头的人了，按中国的风俗，早就该老婆一个孩子一大堆了，但他为了祖国神圣的解放事业，至今单身。
