夜晚，东京街头。吉村东平和石桥元方等人在街上撒、贴反战传单；亚莎则藏在暗处为他们望风。不一会儿，警察过来了，亚莎及时发出警报。这时，警察也发现了地上的传单，拿起来一看，立马扔掉传单，摸出哨子狂吹。听到哨子声，吉村东平和石桥元方等人趁乱逃走了。亚莎也随着他们逃走了。
夜晚，御宿一泊下宿馆。吉村家，洋平睡着了，吉村夫妇相对而坐。吉村俊低着头，显得心事重重的。
“夫君，怎么啦？好像心事很重啊？”吉村太太看着丈夫，关心地问。
“哦，没什么。”
“没什么？不可能！我早就看你不对劲的，你肯定有事瞒着我。是不是对指定新娘不满意？”
“你想哪去了。”
“那你告诉我，到底因为什么，我能扛得住。”
“真的没什么。”
“真的没什么？不对，你从来不是这样的人。咱们老夫老妻几十年了，我还不知道你的德行么？说，到底发生什么事了？”
“据说，据说……”
“到底据说什么啊？急死人了！”
“据说哲夫被俘了！”
“纳尼？不可能的！我儿子是天皇陛下忠勇的武士，从小到大一心想着为天皇陛下尽忠！关键时刻，他会想方设法去死的。他怎么可能被俘呢？我不信！”怔了好一会儿，吉村太太流着泪说。
“你说得对，哲夫就是不幸被俘了，他也会想尽一切办法为天皇陛下尽忠的。”吉村俊宽慰太太，“太太，现在都是传言，并没有确切的消息。”
“哲夫，我可怜的孩子！”吉村太太低声哀嚎起来。
“不许哭！”吉村俊一声低低的断喝。
吉村太太的哭声戛然而止。
“记住，我们要装作什么都不知道！”
吉村太太眼含热泪，轻轻地点点头。
街头一黑暗角落，吉村东平和石桥元方、亚莎等人碰头了，个个跑得气喘吁吁的，好一会儿才喘匀了。
“东平，听说哲夫哥哥在支那被俘了？是不是真的？”石桥元方问。
“如果哥哥真的被俘了，说不定还能捡回一条命呢，大好事啊。”吉村东平高兴地说。
“可是，东平，如果传言是真的，在如今这个疯狂的国度，你们吉村家要承受巨大的舆论压力啊。”亚莎关心地说。
“山倒了，我来扛！”吉村东平毅然决然地说。
石桥元方和亚莎等人都以钦佩的目光看着他。
