天近中午，御宿一泊下宿馆的院门打开了，吉村俊提着菜篮子走了出来。(狂∫亻∫小∫說∫网)[.♀xiao♀shuo.♀kr]在门口站定，他目光缓缓地扫视一圈，好似在窥探一般，转身向菜市场方向走去。对过楼上监视点的米内直树冲楼下一挥手，两个手下悄悄而又紧紧地跟了上去。吉村俊走后，下宿馆再也没了动静，只有吉村太太坐在树下埋头做针线活。没一会儿，吉村俊提着满满的菜篮子回来了，进了下宿馆，和太太说了句什么，进屋去了。跟踪的两个手下冲楼上的米内直树摆摆手，意思是一无所获。
又过了一会儿，吉村东平拄着拐杖从屋内慢慢地走出来。母亲听到他的动静，抬眼满是哀怨地望着他。而东平瞥到了母亲的眼神，却仿佛没看到一般，冷酷地转身向院门走去。出了院门，东平在门口站定，稍稍活动几下四肢，又向左右张望一番，然后沿着洋平上学的相反方向，拄着拐杖走了。
米内直树急忙下到一楼，带着一个手下紧紧而又悄悄地跟着东平，充分利用路边的树木和房屋作掩护，不致被他发现。好在东平走路从不回头，也就免去了米内直树他俩被发现的可能。
路上，东平认识的人不少，他讨好似的不停地冲着人家微笑，点头打招呼。可是，几乎无一例外的，那些人遇到他都像遇到瘟疫一般，纷纷扭过脸，躲得远远的。东平只能苦笑，委屈的泪珠在他的眼中越积越多，还打起了小转转。咬着牙，东平坚定地向前走着，任泪水掉落下来，砸在地面上，八散飞溅。他边走边用衣袖擦干泪水。
突然，佩戴着“国防妇人会东京分会”绶带的酒井花子和亚莎出现在东平眼前。
米内直树发现母亲突然出现在前方，急忙一拉手下的衣襟，闪身躲在一棵大树后头，眼睛偷窥着母亲她们。
四目相对，亚莎和东平同时愣住了，两个人鼻孔不停地翕动。酒井花子看到，他们两个人的眼中，各有大大的泪珠在滚动。她也觉得心里难过，眼眶潮湿，就把目光转向一边去了。等到她使劲眨巴几下眼，再把目光转回来，却见东平已经拄着拐杖，头也不回地向前走去。亚莎目送着东平的背影，颤抖着嘴唇，泪水再也无法忍受，成串地往下掉。酒井花子看到了，也心酸地陪着她掉眼泪。
躲在树后的米内直树和手下直到母亲和亚莎走了过去，才继续跟踪东平。路边有小店，东平偶尔停下来看看，和店主闲扯两句，然后继续往前走，从不回头。米内直树他俩也就利用地形地物的掩护，巧妙地紧紧跟着东平。
