小的幸福的烦恼。纲吉和他的父母离开东京后的第二天，到门口拿报纸的优作发现了一大箱子不知道从哪儿运来的新鲜番茄，箱子上除了他家的地址和给工藤优作的字样，找不到任何线索。确定无毒后，只好留下来吃。因为数量太多，自家留下一部分，剩下的都分给了邻居和毛利家。后来每隔2星期都会出现这样的“礼物”，这样的情况一直持续了8年。
作者有话要说：
至此，幼年时期的故事全部完毕，下一章的故事正式进入主题
转变
11年后
事情就像工藤优作说的那样造化弄人，沢田纲吉和工藤新一两人的命运发生了不同程度的改变。
学习、运动都不行，人称“废柴纲”的沢田纲吉在他13岁的那一年遇到了自荐成为他家庭教师的晴之阿尔克巴雷诺——reborn。自此之后，他的平淡人生发生了巨大的转折。
身为意大利最强黑手党彭格列家族初代首领直系后裔的他，被选定为第十代首领候补。在被迫卷入各种因为复仇、权力、力量的阴谋之中而必须进行的战斗之中，纲吉不论是能力还是思想都获得了跳跃性的成长。
至于彩虹代理战之后，关于纲吉再次拒绝继承彭格列的事，reborn认为“这家伙只是害羞而已”。事实再次证明，这个最强杀手总是对的。
纲吉本人对彭格列家族并不是只有坏印象，实际上还有比较有好感的，毕竟因为它，reborn来了他的身边；因为它，原本做什么都不行的他有了各种各样的朋友；因为它，自己有足够的力量可以保护重视的人们。
难怪reborn总是感慨为什么十代家族怎么有那么多“蹭的累（傲娇）”。
对于这个可能会僵持下去的局面，非常了解自己学生的家庭教师决定下一剂猛药。
在一个风和日丽，万里无云，适合阴人的日子里，reborn一锤砸晕纲吉，连带着把每天早上来刷“向十代目问好”的日常任务的彭格列十代岚之守护者狱寺隼人，以及日常“啊哈哈，不知道什么原因走着走着就来找阿纲玩”的彭格列十代雨之守护者山本武，一起送到了飞往意大利西西里岛的飞机上。
到了目的地，也没见到任何关于熟悉的人，三人知道被自生自灭。不过幸亏有着隼人的语言优势以及一年以来reborn的彭格列式意大利语教学，意大利彭格列家族的未来首领以及两位守护者总算不用死在西西里的街道上。
几天下来，纲吉充分的感受到了意大利人的热情，好客的大婶毫不在意身份不明的外国少年，热心地提供了临时住所并接纳三人在自家餐厅打工，让纲吉开始喜欢上了这个原本有些抵触的国家。
在后来几天里，纲吉几次“偶遇”出门闲逛的以某长毛为首的巴利安成员，又看到某位没带部下就以“来找可爱的师弟玩”为名的加百罗涅首领之后，想起幼年时在工藤家发过的誓言，纲吉终于确定了自己的心。暗中观察的reborn得意的笑了，随后，彭格列家族终于成功的迎来了正统继承人，真是可喜可贺！
在人迹罕见的彭格列总部内，纲吉接受来自九代首领和r
