</dt>
&esp;&esp;“啊？” 甘一看着梁诚。梁诚歪头看着他问：“哪个字不清楚，需要翻译吗？”
&esp;&esp;甘一摇头，跑出了门。他抱着冻奶茶等了会，梁诚的车慢慢开过来，甘一上车，梁诚伸手拿走了冻奶茶，踹了脚前面司机座椅，说：“去大厦楼下那间海南鸡饭店。”
&esp;&esp;车子慢慢开过主街。甘一转头偷偷看梁诚。车载空调好像出了点问题，制冷效果不好，梁诚放下半扇窗户，把另只手伸出去吹风。他眼角有颗泛红的痣，甘一一直觉得很像用美美那种红色眼线笔点上去的。
&esp;&esp;“看什么？”梁诚忽然转头对上甘一的眼睛。甘一吓一跳，转头看自己的窗外。
&esp;&esp;车子停到海南鸡饭店门口，鱿鱼仔他们在店里。海南鸡饭店阿婆的儿子已经被打得扑在一边的地上。梁诚坐到临街的卡座，冻奶茶几乎吸到底，他搅着杯底的珍珠，然后眯起一只眼睛，把最后两颗珍珠准确地吸进嘴里。他招了招手，说：“阿婆，麻烦，一份饭外带。” 然后站起来，朝厅堂里的人说：“今天大家都看到了，刘国明已经被我打没了半条命，差不多半残疾。大家出门只能这么说，要是被我听到其他说法，小心自己的手脚。”
&esp;&esp;阿婆拿打包的外卖过来给梁诚，泪水涟涟地说了声多谢。
&esp;&esp;梁诚带小弟出门。刘国明从地上爬起来，掸了掸身上的灰。
&esp;&esp;甘一问鱿鱼仔，鱿鱼仔说：“刘国明欠了恒隆高利贷啦，利滚利已经根本还不出了，刘国明就一直在外面躲债。那边的意思是卸一只手，一条腿抵债。楼下阿婆就找诚哥，想叫他想想办法咯…”
&esp;&esp;鱿鱼仔话还没说完，梁诚在背后踹了他一脚。他朝甘一扬了扬头，说：“今晚有行动，要找生面孔去。哎你，跟我再走一趟。”
&esp;&esp;甘一说好，跟着梁诚出店门，梁诚在前面忽然停住，甘一差点撞上去，他慌乱地问：“诚哥，发生了什么？”
&esp;&esp;梁诚说：“富豪冰淇淋车，你去，买两个。”
&esp;&esp;甘一舔着冰淇淋跟在梁诚身后，又上了梁诚的车。他们并排坐在车后座吃冰淇淋，车窗外的热风呼呼刮进来。梁诚忽然转头问：“你那个巧克力的好吃，还是我这个牛奶的好吃。”
&esp;&esp;甘一把甜筒举到梁诚那边，问：“你要尝一口吗。”
&esp;&esp;作者有话说：
&esp;&esp;非粤语区人，粤语不精通，港风只是模仿港产片，一些细节可能也会经不起推敲。大家看个热闹，多谢。
&esp;&esp;
&esp;&esp;梁诚愣了一下，前边两个小弟窃窃笑起来。甘一脸颊烧红，他默默把甜筒收了回来。车开上弥敦道，开始移动得很慢，满街的观光客。梁诚手撑着车窗发呆，发了会，对甘一说：“塞车了，你现在下车走吧。”
&esp;&esp;“啊？”甘一看着梁诚。梁诚看着他问：“哪个字还需要翻译？”
&esp;&esp;甘一下了车。擦着巴士站牌过到一边的人行道，挤进人群里。他回头看了眼梁诚的车，梁诚还倚在窗边发呆。果然是大哥心海底针。甘一转回头，忽然有个女人蹭到他身边，握住他的手说：“帮个忙，有人跟踪我。”
&esp;&esp;甘一看了眼四周，人山人海。女人说：“现在假装吻我。” 甘一看了她一眼，女人主动吻了过来。他们慢慢靠到一边，女人转头从后门跑进了九龙公园。甘一挠了挠头，擦了把嘴上的红唇印，慢慢走去最近的地铁站。
&esp;&esp;梁诚从前挡风玻璃观察甘一。这个新来的马仔其实跟街上随便哪个夏天穿一件短t，浅色牛仔裤的大学生差不多。梁诚在办公室见到他的第一面首先注意到的是他戴在脖子里那根项链，一块铜质的牌子，他总感觉在哪里见过。甘一的工位打理的很干净，表单分门别类放好，贴统一侧签。侧边放几本法文原版书，一只小金鱼缸，梁诚当时拿过一本法文书，翻开发现只是书皮，里面是一部最新日漫。梁诚感觉脑袋里跑过一部烧着黑烟的火车。甘一脸一红，不好意思地说：“诚哥，鱿鱼哥说做马仔也要提高自我修养嘛，我就换了个修养看起来比较高的书皮。”
&esp;
