，他也不打算越界。
&esp;&esp;行动果不其然地失败了，詹姆斯发现赤井那时候的不满跟遗憾情绪可能跟苏格兰也没有太大关系，不满是不满于上面挑选了一个更为麻烦的目标，遗憾则是无法现在就亲手抓到波本——这位与他实力相当还手握情报的人。
&esp;&esp;介于赤井这人的诸多传说，导致任务失败的卡迈尔探员战战兢兢地过去认错，毕竟是那位传说中的探员又是这么一个重大的行动，而自己这边竟然被这么一个显然易见的问题骗了过去。
&esp;&esp;这快一米八的大汉缩着脖子，可想象中的责骂并没有出现。赤井只是点点头，对他说了句辛苦以后便抽身离开，一边撤离一边同詹姆斯讨论接下来的行动规划。
&esp;&esp;不成想，这个行动的失败不过是一系列失败的开端。仓库里的老人直接导致了赤井秀一的暴露，从而引来了组织的追杀，而fbi也不得不因为同时要规避外交争端和无法继续卧底行动撤离。眼见着每出一个问题，卡迈尔探员就肉眼可见的更加颓废，詹姆斯不得已先找到卡迈尔劝导，再回头处理赤井秀一的归来流程。
&esp;&esp;赤井本人并没有对此苛责过卡迈尔，他只是无言地递上一根香烟让对方下次努力。似乎比起直截了当指出问题更为圆滑了一些，仿佛能把过失和疏忽都包起来。
&esp;&esp;「他似乎变了。」
