金文自然不是金国的文字,而是指铸造在某些青铜器上的铭文,所以很多时候又被叫
做钟鼎文,只是他们去一趟雪域中,为什么会拓印下钟鼎文来。
要知道,青铜器最为发达的可是中原地区,雪域那地方,在接受中原技术转移之前,大多数地方连陶器都少的可怜,更不要说能够铸造上这么多文字的青铜器了。
“翻译一下这一段话吧。”叶凡将自己面前的玉帛书递给了朱文。
这小子不光发丘家的出传承练的好,就连文字上也是很有功底的。
此前叶凡就听朱发说过。
他们下墓的时候,别人经常会错过一些珍贵的东西,而朱文几乎是一抓一个准,只要他看重的,就差不了。
朱文接过那玉帛书,仔细的看着,时不时的皱眉。
叶凡从他的表情上能够看出来,眼前的这一张玉帛书明显内容是非常复杂的。
他期待的询问面前的朱文:“怎么样,翻译出来了吗?”
朱文老脸一红,低声的说道:“这不是金文。”
叶凡愣了一下,他搞错了吗?
“这是契文,也就是我们通常说的甲骨文。”
“那你能翻译吗?”
朱文点了点头,然后跑了出去,不多时又带回来了一本厚厚的书本。
手边上还放着一支笔和一个本子。
他将玉帛书上的内容誊了下来,然后一个一个的进行翻译。
大约一个多小时后,朱文这才面色红润的将那翻译过后的内容送了过来。
“这应该是老侉爷他们在惊仙谷中看到的内容,具体是在什么上看不出来,但内容应该是没问题。”
叶凡身旁的朱发接过那翻译过后的文字,看了下去,随后面上露出惊讶之色。