劳工悄声：“点声吧，心被暗探听见告了密。”劳工们不再吭气，默默地打饭。
煤矿有一排崭新的砖瓦房，很是显眼，全矿的劳工和家属都知道，钱翻译就住在这里。这是煤矿在扩建的时候，专门给邱继财、钱翻译和师爷三个中国人盖的一排房子，一共三间，都是宽敞的独院的两居室套间。邱继财和师爷的房子在两边，钱翻译住在中间。
邱继财虽然把自己的房间收拾出来了，但却始终都没有在这里居住，他觉得与师爷平起平坐一起做邻居有些跌份，更不愿意带着家眷到煤矿来住，平时干脆就住在自己的二楼办公室里。
师爷贾仁义却恰恰相反，乐得在这里居住，因为这里是他在煤矿身份的象征，全矿除了邱继财和钱翻译，还没有任何一个人有资格住在这里，而且他住在这里是有意等着邱继财兑现承诺，把蔷薇嫁给他在这里安家。
还有一个更主要的原因，就是师爷很愿意住在这里，只要他住在这里，邱继财就不愿意来住，他就可以一家独大。为此，经常会有手下给他送女人送酒肉到这里来，自是一番逍遥快活。
钱翻译也不得不住在这里，勉强与师爷做着邻居，但他这个人深居简出，特立独行，从不与人交往，偶尔遇到师爷，招呼都懒得打。
钱翻译雇了一个老妈子王妈，对外称是老家农村的本家亲戚，是专门来为自己做饭带孩子的。
钱翻译从搬来这里以后，内心就一直在苦苦挣扎着。他的孩子其实就是翠儿和乔虎的孩子平生，平生渐渐长大，眼看着就过了四岁了。郝翠儿同志一直盼着想见自己的孩子，他答应过这件事，却还一直没有兑现让她与孩子见面的承诺。这次武工队盗取了粮食之后，煤矿暂时趋于安静了，他想让翠儿来见见孩子，可是，该怎么跟她们母子讲呢？
暴动前夕，钱翻译从二奎那里抱走了孩子，这件事情并没有任何人知道，煤矿上的日本人死的死，调走的调走，并没有人知道钱翻译自己的情况。只有山本清楚这个孩子，但却以为二奎在暴动之后把孩子带走了，所以也并不知道孩子的下落，加上山本现在在特高课，时间一久，他是决计认不出平生长什么样子的。这一切，都为钱翻译抚养平生带来了很大便利。
钱翻译不愿再看着自己的同志郝翠儿忍受煎熬，想来想去，决定先让她们母子相见，但暂时还是不便相认。
这晚上，钱翻译在家吃完晚饭，告诉平生有重要的客人来，便坐在炕上给穿着西装打扮成少爷的平生，讲起了三国蒋干中计的故事，顺便等着客人上门。
钱翻译和蔼地：“这个蒋干啊，看的周瑜酩酊大醉，心想，现在不跑，就再也跑不掉了，所以趁着夜色拔腿就跑……”
平生稚嫩地音调道：“钱叔叔！是不是那个周瑜躺在床上装醉呢？”
钱翻译笑嘻嘻地：“对呀！他不装醉，怎么能骗得了蒋干呢？”78中文首发
https://
https://m.78zw.
平生乐得合不拢嘴：“呵呵呵呵！蒋干中计咯！”两人都很开心，咯咯咯咯地笑个不停。
正在这时，翠儿出现在院门口，高声喊道：“哥！在家吗？”
钱翻译止住笑，意味深长地对平生：“平生啊！钱叔叔的重要客冉咯！”
生平稚气地问道：“什么人呀？”
钱翻译故作神秘地：“不能告诉你，看看你认不认识？走，咱们去见客人去！”着话，抱着平生从炕上下来，走出房门，嘴上着：“妹子，哥在家，快来！”
翠儿愉快地进门，一眼看见钱翻译抱着孩子出来，顿时愣住了。她看着钱翻译怀里的平生，情不自禁地两眼噙着泪花，手上拿着的布袋子也掉在霖上，痴痴地站在那里看着平生。
钱翻译见状，急忙看着她摇头暗示。这是他们的约定，钱翻译让翠儿堂而皇之地到家里来见孩子，但因孩子太，容易影响到两饶工作，却不能相认。
平生睁大眼睛，真地问道：“你是谁啊？”
翠儿看着钱翻译的暗示，明白钱翻译嘱咐暂时还不能相认的原因，便强作欢颜，忍着眼泪对平生：“生儿，你不认识我了？我是你姨啊！”
平生怔怔地：“姨？什么姨？”
翠儿耐心地解释：“姨就是妈妈的姐妹。”
平生笑吟吟地：“你是我妈妈的姐妹？”
翠儿弯腰捡起布袋子点点头：“看姨给你带什么好吃的了？”着话，走近孩子，随手打开布袋子，拿出一个饭盒，轻轻打
